Parkway Drive — Old Ghost / New Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Ghost / New Regrets" van Parkway Drive.
Songteksten
Forever fucked!
We’ve waged a war of suffering and deceit
One hundred thousand years of dreaming, drowned in a flood of fear and greed
Precious heritage, laid waste before the chainsaw’s snarling teeth
Bleed the earth, bleed her till her heart no longer beats
And still we wonder why
As the ground beneath our feet turns to dust
The air we breathe laced with poisons
A legacy of disgust, a legacy of sorrow
So we’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
Forever fucked!
Eradicate the truths of history
Train our eyes, train our minds so we no longer see the casualties
Countless cultures murdered, generations stolen and deceived
No guilt to bear, born to consume, to breed, to deny all that makes us free
We’re born with nothing and we die alone. x2
We’re born with nothing — we die alone
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone
We die alone
Forever fucked!
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone
Songtekstvertaling
Voor altijd genaaid!
We hebben een oorlog van lijden en bedrog gevoerd.
Honderdduizend jaar van dromen, verdronken in een vloed van angst en hebzucht
Kostbaar erfgoed, afval voor de snarrende tanden van de kettingzaag
Laat de aarde bloeden, laat haar bloeden tot haar hart niet meer klopt
En toch vragen we ons af waarom
Als de grond onder onze voeten tot stof verandert
De lucht die we inademen, doordrenkt met gif.
Een erfenis van walging, een erfenis van verdriet
Dus we worden geboren met niets en we sterven alleen
We worden geboren met niets en we sterven alleen.
Spijt is alles wat we hebben, dood is alles wat we weten.
We worden geboren met niets en we sterven alleen.
Spijt is alles wat we hebben, dood is alles wat we weten.
Voor altijd genaaid!
De waarheden van de geschiedenis uitroeien
Train onze ogen, train onze geest zodat we de slachtoffers niet meer zien.
Talloze culturen vermoord, generaties gestolen en bedrogen
Geen schuld om te dragen, geboren om te consumeren, om te fokken, om alles te ontkennen dat ons vrij maakt
We worden met niets geboren en sterven alleen. x2
We worden geboren met niets-we sterven alleen
We worden geboren met niets en we sterven alleen.
We worden geboren met niets-we sterven alleen
We sterven alleen.
Voor altijd genaaid!
We worden geboren met niets en we sterven alleen.
We worden geboren met niets-we sterven alleen