Parkway Drive — Frostbite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frostbite" van Parkway Drive.
Songteksten
Vanishing points and midnight horizons,
Herald another night.
Without you by my side.
Bring me the light,
Bring me the dawn,
Bring me another day.
But further, from your arms.
And this world is frozen,
And my limbs so numb.
Feel the Frostbite.
Exceed all hope of coming back alive.
And these roads we’ve chosen,
Leave our hearts so numb.
As another day,
Sets in teeth,
Ready to strike.
But there will be no dawn,
At these hours.
I find my mind,
Turns itself in circles,
Reigniting the worst of fears,
And leaving others to the cold.
Powerless.
I’m afraid to lose,
These thoughts of you.
Please leave me the scars,
Just leave me the scars.
Wake (Wake),
These are the hours left to ghosts.
These are the times,
reason fails to reach
These are the places,
For which echoes fail to return.
And Solitude runs hand in hand with,
Disaster.
And this world is frozen,
And my limbs so numb.
Feel the Frostbite.
Exceed all hope of coming back alive.
And these roads we’ve chosen,
Leave our hearts so numb.
So I’ll salvage what little hope I can,
From the sun.
Still I’m choking on the words,
I should’ve said,
1,000 times.
And I’m cursing every memory,
And I’m holding on until,
There’s nothing left to save.
Every scar,
Let Every scar still bare your name.
Every scar still bares an angel’s face.
An angel’s face.
And still I chase,
I chase the sun.
And still I chase,
I chase the sun
Songtekstvertaling
Verdwijnpunten en midnight horizons,
Herald een andere avond.
Zonder jou aan mijn zijde.
Breng me het licht,
Breng me de dageraad,
Breng me nog een dag.
Maar verder, van je armen.
En deze wereld is bevroren,
En mijn ledematen zo gevoelloos.
Voel de bevriezing.
Overtreed alle hoop om levend terug te komen.
En de wegen die we gekozen hebben,
Laat onze harten zo gevoelloos.
Als een andere dag,
Stellen of assortimenten van tanden,
Klaar om toe te slaan.
Maar er zal geen dageraad zijn.,
Op deze uren.
Ik vind mijn geest,
Draait zich om in cirkels,
De ergste angst aanwakkeren,
En anderen aan de kou overlaten.
Machteloos.
Ik ben bang om te verliezen.,
Deze gedachten van jou.
Laat alsjeblieft de littekens achter.,
Laat de littekens achter.
Wake (Wake)),
Dit zijn de uren die nog over zijn voor geesten.
Dit zijn de tijden.,
reden niet bereiken
Dit zijn de plaatsen,
Waarvoor echo ' s niet terugkeren.
En eenzaamheid gaat hand in hand met,
Ramp.
En deze wereld is bevroren,
En mijn ledematen zo gevoelloos.
Voel de bevriezing.
Overtreed alle hoop om levend terug te komen.
En de wegen die we gekozen hebben,
Laat onze harten zo gevoelloos.
Dus Ik zal alle hoop die ik kan redden,
Van de zon.
Ik stik nog steeds in de woorden.,
Ik had moeten zeggen:,
Duizend keer.
En ik vervloek elke herinnering,
En ik hou vol tot,
Er valt niets meer te redden.
Elk litteken,
Laat elk litteken je naam nog onthullen.
Elk litteken bakt nog steeds het gezicht van een engel.
Het gezicht van een engel.
En toch achtervolg ik,
Ik achtervolg de zon.
En toch achtervolg ik,
Ik achtervolg de zon