Parkway Drive — Flesh, Bone And Weakness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh, Bone And Weakness" van Parkway Drive.
Songteksten
Shades drawn across
No light may enter
In my moment of weakness
And this world is bearing down again
So hard to clear my mind
Why do i persist?
I’ll endure another day
It’s just so hard to resist
And I can’t continue on So hard to clear my mind
To see the thoughts I wish were true
My face versus the stone
And I blame myself
Plague my mind with these insecure thoughts
Whispers in the back of my head
Telling me it’s all wrong
Why do I persist?
I’ll endure another day
Why do I persist?
As self loathing strangles me Push past the veil of helplessness
Love can’t catch me, not today
Take your hand and just surrender?
It’s just not worth it Why do I persist?
I’ll endure another day
Why do I persist?
Self loathing strangles me But I’ll endure another day
Songtekstvertaling
Door elkaar getrokken tinten
Er mag geen licht binnenkomen
In mijn moment van zwakte
En deze wereld gaat weer omlaag
Zo moeilijk om mijn geest helder te krijgen
Waarom blijf ik volhouden?
Ik verdraag het nog een dag.
Het is zo moeilijk te weerstaan.
En ik kan niet zo moeilijk Doorgaan om mijn geest te zuiveren
Om de gedachten te zien waarvan ik wou dat ze waar waren
Mijn gezicht tegen de steen
En ik geef mezelf de schuld
Pest mijn geest met deze onzekere gedachten.
Fluistert in mijn achterhoofd
Mij vertellen dat het helemaal verkeerd is
Waarom blijf ik volhouden?
Ik verdraag het nog een dag.
Waarom blijf ik volhouden?
Als zelfhaat mij wurgt duw ik voorbij de sluier van hulpeloosheid
Liefde kan me niet vangen, niet vandaag.
Pak je hand en geef je over?
Het is het gewoon niet waard waarom blijf ik volhouden?
Ik verdraag het nog een dag.
Waarom blijf ik volhouden?
Zelfhaat wurgt me maar ik verdraag een andere dag