Parkway Drive — Feed Them to the Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed Them to the Pigs" van Parkway Drive.
Songteksten
This is life,
This is worthless,
Is There consequence.
This apathy is murderous.
Hope is dead,
Buried by regret,
Alive for nothing,
And dying for even less.
Is This the path we’ve chosen,
Our mind and our future left to rot.
These lives are worth nothing,
Our lives worth nothing,
Fuck.
As we watch our dreams turn into dust,
Into dust.
On these cold sheets,
Beneath this hollow corpse of a life.
Their world casts shadows,
And it’s eating us alive.
We are the working dead,
Haunted by the ghosts of unanswered dreams
We are the flesh and the blood of a lost generation.
The deceased and forgotten,
The voiceless and consumed.
We’re buried and broken,
And we’re rising against you.
So this is life,
And are we so worthless?
We’ve clawed our way back,
They can’t destroy this,
'cause we’ve got nothing left to lose.
These hate fuelled hearts keep burning,
We push against the grain,
And we won’t turn back.
Armed to the teeth,
Born from the shadows,
Burning for revenge.
Revenge.
We’re burning for revenge
Songtekstvertaling
Dit is het leven.,
Dit is waardeloos.,
Is er een gevolg?
Deze apathie is moordend.
Hope is dood.,
Begraven door spijt,
Levend voor niets.,
En sterven voor nog minder.
Is dit het pad dat we gekozen hebben?,
Onze geest en onze toekomst blijven wegrotten.
Deze levens zijn niets waard.,
Onze levens zijn niets waard.,
Neuken.
Als we onze dromen zien veranderen in stof,
Tot stof.
Op deze koude lakens,
Onder dit holle lijk van een leven.
Hun wereld werpt schaduwen,
En het vreet ons levend op.
Wij zijn de werkende doden.,
Achtervolgd door de geesten van onbeantwoorde dromen
Wij zijn het vlees en het bloed van een verloren generatie.
De overledene en vergeten,
De stemloze en verteerde.
We zijn begraven en gebroken.,
En we nemen het op tegen jou.
Dus dit is het leven.,
En zijn we zo waardeloos?
We hebben onze weg terug gekrabbeld.,
Ze kunnen dit niet vernietigen.,
want we hebben niets meer te verliezen.
Deze haat aangewakkerde harten blijven branden,
We duwen tegen het graan aan.,
En we keren niet terug.
Tot de tanden bewapend,
Geboren uit de schaduwen,
Brandend voor wraak.
Wraak.
We branden om wraak te nemen.