Parkway Drive — Dying To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying To Believe" van Parkway Drive.
Songteksten
Strip the scar, scratch the itch
Dig your nails deep, until the nerve is good and raw
Pulling teeth again, to pay for all your sins
The blue pill or the red, all you want are enemies
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
God complex, let’s start a war
Whose prayers will you answer, whose will you ignore
Paint it black and torn apart
Baptized in hate to the beat of a hollow heart
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
Because it’s a sick fucking world in a sick fucking time
Splitting at the seams as you desecrate the hive
The cancer’s in your heart
The poison’s in your mind
Forked tongue motherfucker tell me how the hell do you sleep at night
How do you sleep at night
Dying to believe
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
Songtekstvertaling
Kleed het litteken uit, krab de jeuk.
Graaf je nagels diep, tot de zenuw goed en rauw is.
Weer tanden trekken, om te boeten voor al je zonden.
De blauwe pil of de rode, alles wat je wilt zijn vijanden
Voel de spanning die is ingesteld om te breken
We hebben meer geslikt dan we kunnen verdragen.
Zoals spijkers door mijn huid slepen.
Sterven, sterven, sterven om te geloven
Dit beest dat je herrezen hebt zal zijn riem niet breken.
We sterven, sterven, sterven om te geloven
Dat de geest van de kwalen van deze wereld zal
Vind je waar je slaapt
We vinden je wel waar je slaapt.
God complex, laten we een oorlog beginnen
Wiens gebeden zal je beantwoorden, wiens wil je negeren
Verf het zwart en verscheurd
Gedoopt in haat tot het ritme van een hol hart
Voel de spanning die is ingesteld om te breken
We hebben meer geslikt dan we kunnen verdragen.
Zoals spijkers door mijn huid slepen.
Sterven, sterven, sterven om te geloven
Dit beest dat je herrezen hebt zal zijn riem niet breken.
We sterven, sterven, sterven om te geloven
Dat de geest van de kwalen van deze wereld zal
Vind je waar je slaapt
We vinden je wel waar je slaapt.
Omdat het een zieke wereld is in een zieke klote tijd.
Je splitst je op de naden terwijl je de korf ontheiligt.
De kanker zit in je hart
Het GIF zit in je hoofd.
Gevorkte tong klootzak vertel me hoe de hel slaap je ' s nachts
Hoe slaap je ' s nachts?
Sterven om te geloven
Sterven, sterven, sterven om te geloven
Dit beest dat je herrezen hebt zal zijn riem niet breken.
We sterven, sterven, sterven om te geloven
Dat de geest van de kwalen van deze wereld zal
Vind je waar je slaapt