Parkway Drive — Dead Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Dreams" van Parkway Drive.
Songteksten
Kill the lights
I’m so sick of your face
Another night wasted wishing you away
Now I’m cut, I’m cut at the wrist
But i still can’t kill the pain
I’d give anything to rip you from my head
From my head
The return of your voice marks another failure
And i can feel your blades closing on my back
I’ll savour this one last taste, this taste of sanity
As it clutches, tearing at my heart
This is my final act of desperation
One second lost gives way to disease
I’d give anything to rip you from my head
Cause i can feel you
Creeping through me Like a sickness
Your weakness
Scars your fucking face
Scars your name
The return of your voice
Marks another failure
And i can feel your blades
Closing on my back
As light fades to past
Darkness wells against me But my shattered eyelids
Refuse to close
Your breathe is death to me
Songtekstvertaling
Doe de lichten uit.
Ik ben je gezicht zo zat.
Weer een verspilde nacht om je weg te wensen.
Nu ben ik gesneden, ik ben gesneden aan de pols.
Maar ik kan de pijn nog steeds niet doden.
Ik zou er alles voor over hebben om je uit mijn hoofd te rukken.
Uit mijn hoofd
De terugkeer van je stem betekent weer een mislukking.
En ik voel je messen op mijn rug sluiten.
Ik zal genieten van deze laatste smaak, deze smaak van gezond verstand
Als het zich vastklampt, scheurt in mijn hart
Dit is mijn laatste wanhoopsdaad.
Een verloren seconde maakt plaats voor ziekte
Ik zou er alles voor over hebben om je uit mijn hoofd te rukken.
Want ik kan je voelen.
Sluipend door me heen als een ziekte
Uw zwakte
Littekens op je gezicht.
Littekens je naam
De terugkeer van je stem
Markeert nog een fout
En ik voel je messen.
Sluit op mijn rug
Als licht vervaagt naar het verleden
Duisternis put uit tegen mij maar mijn verbrijzelde oogleden
Weigeren te sluiten
Jouw adem is dood voor mij.