Park — Dear Sweet Impaler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Sweet Impaler" van Park.
Songteksten
The thin part is feeling so suffered.
This bedroom, a voice, and a matress.
It says «Don't sleep, don’t think, just drink».
You’ll find yourself faster when passed out cold.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
The worst part is being so desperate,
this basement, a noose, and a casket.
I want to feel that warmth again,
assurance of you, asleep in my head.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
So why not, end it all in one shot?
This rope tied in a perfect knot.
Never ment anything, I’ve ever had.
It won’t lose it’s grip, and stop kissing my neck.
Desperation sets in, holding me close, much like you did.
And every line has a face, a voice that’s the same.
My dear sweet impailer… it’s all you this time.
It’s there to remind me, how much I hate, this, life.
I remember you laughing and leaving,
slamming my door, to the sound of my screaming,
«Don't leave just yet, I didn’t mean any of what I just said.
I swear by my wrists that we’re better than this;
much more to me than words in a notebook.»
You sigh and say «I'm through»,
(You sigh and say «I'm through»)
and god damn you for breathing, «I love you».
I love you, I love you, I love you.
Dive deep into this drink, hoping to sink, or fall asleep.
Songtekstvertaling
Het dunne deel voelt zo geleden.
Deze slaapkamer, een stem en een matress.
Er staat "niet slapen, niet denken, gewoon drinken".
Je zult jezelf sneller vinden als je bewusteloos bent.
Waar ben je, vanavond?)
Dit is de laatste keer dat ik bang ben voor je gezicht.;
samen met mijn broer.,
ze zullen me niet horen zeggen "Waar ben je, vanavond?».
Verpakt in een slaapkamer,
schreeuwend om lieve schat.
Het ergste is dat je zo wanhopig bent.,
deze kelder, een strop en een kist.
Ik wil die warmte weer voelen.,
de zekerheid dat je in mijn hoofd slaapt.
Waar ben je, vanavond?)
Dit is de laatste keer dat ik bang ben voor je gezicht.;
samen met mijn broer.,
ze zullen me niet horen zeggen "Waar ben je, vanavond?».
Verpakt in een slaapkamer,
schreeuwend om lieve schat.
Dus waarom niet, alles in één keer beëindigen?
Dit touw zit in een perfecte knoop.
Ik heb nog nooit iets gehad.
Het zal zijn grip niet verliezen, en stoppen met mijn nek te kussen.
Wanhoop komt binnen, Houdt me dichtbij, net als jij.
En elke lijn heeft een gezicht, een stem die hetzelfde is.
Mijn lieve indringer ... dit keer ben jij het.
Het is er om me eraan te herinneren, hoeveel ik haat, dit, het leven.
Ik weet nog dat je lachte en wegging.,
mijn deur dichtslaan, naar het geluid van mijn geschreeuw,
"Ga nog niet weg, ik meende niet wat ik net zei.
Ik zweer bij mijn polsen dat we beter zijn dan dit.;
veel meer dan woorden in een notitieboekje.»
Je zucht en zegt:»,
Je zucht en zegt:»)
en God vervloek je voor het ademen, "ik hou van je".
Ik hou van je, Ik hou van je, ik hou van je.
Duik diep in dit drankje, in de hoop te zinken, of in slaap te vallen.