Park — Conversations With Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversations With Emily" van Park.
Songteksten
Hey pretty, what’s on your mind
nothing here, an endless night
fed up and sick, tired of me my thin boy voice ruins everything
oh sweetheart, don’t say such things
we don’t know who’s listening
don’t talk, don’t smile
just silently walk on by my emily says «oh ladd
what has she done
to my darling innocent boy?
my favorite late night someone»
i wish you were here to kiss me and scream damnit ladd i need you back
emily rolls over in bed and says
«is it really so bad?»
hey pretty are you secretly sad?
questions i dare not ask
fed up and sick, tired of this
such simple things i miss
oh sweetheart, don’t say such things
we don’t know who’s listening
the only thing that can fill this gap
is the one who doesn’t want me back
my emily says «oh ladd
how long can this last?»
as long as it takes to get that attention
so safe at last
i wish you were here to hold me and scream «damnit ladd, i need you back»
emily rolls over in bed and says
«you dont want that
so here’s my advice to you
this should’ve turned out different
but it didn’t, so get over it but don’t you find it reassuring?
that one constellation glowing
my darling boy, it won’t snow where she is going"
Songtekstvertaling
Hé schoonheid, waar denk je aan?
niets hier, een eindeloze nacht
ik ben het zat en ik ben het zat mijn dunne jongensstem verpest alles
oh lieverd, zeg zulke dingen niet.
we weten niet wie er luistert.
niet praten, niet lachen.
loop stilletjes langs mijn emily zegt " Oh ladd
wat heeft ze gedaan?
aan mijn lieve onschuldige jongen?
mijn favoriete Late avond iemand»
ik wou dat je hier was om me te kussen en te schreeuwen verdomme ladd Ik wil je terug
emily ligt in bed en zegt:
"is het echt zo erg?»
ben je stiekem verdrietig?
vragen die ik niet durf te stellen
ik ben dit zat.
zulke simpele dingen mis ik.
oh lieverd, zeg zulke dingen niet.
we weten niet wie er luistert.
het enige dat dit gat kan vullen.
is degene die me niet terug wil
mijn emily zegt " Oh ladd
hoe lang kan dit duren?»
zo lang als nodig is om die aandacht te krijgen
eindelijk zo veilig.
ik wou dat je hier was om me vast te houden en te schreeuwen "damnit ladd, Ik wil je terug»
emily ligt in bed en zegt:
"dat wil je niet
dus hier is mijn advies aan jou
dit had anders moeten aflopen.
maar dat deed het niet, dus zet je er overheen maar vind je het niet geruststellend?
dat ene sterrenbeeld gloeit
mijn lieve jongen, het zal niet sneeuwen waar ze heen gaat."