Paris — True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True" van Paris.
Songteksten
Welcome back to California
The punk po-lice will calico ya
The funk won’t cease, we battle on the grounds
Of who it is that really own the town
Business, palm trees, a hundred degrees
C.I.A's, F-E-D's smuggle in ki’s
Schwarzenegger still hustle and scheme, puffin the weed
Feelin on women, killin the whole scene
And I’m killin that old image you got
I know you think the West coast started with Eazy and finished with 'Pac
But think again, we got it just as hard out here
You act like the government ain’t in charge out here — man
Pass the Molotov, light it up and throw it at the city hall
Administration, station
Face the Nation, I ain’t talkin 'bout the President
I’m talkin 'bout the flag with the star and the crescent in it
Look at all the gangbangers sidin with true cuz
Look at all the flamebrangers ridin with true blood
P-Dog done provided the truth of
The true thugs, and how they divide and confuse us
Now put your purple back partner, I don’t smoke trees (nah)
No dank, no drank, no coke or speed (HELL NAW~!)
You know me homey, sober and clean
A lot of G’s want me on the team but I don’t roll with dopefiends
Imagine me goin from Tookie to Pookie
I’m a threat cause mainstream rejection didn’t spook me!
Rappers tried to make me switch and couldn’t move me
Kufi salute me and true niggas choose me
Viewed to be the new Huey in Newsweek
We all speak truth now listen to the truth speak
Full circle with the way I view beef
If you don’t choose peace you leave with no front two
Teeth up in this motherfucker (yeah)
Guerrilla Funk and we ain’t never been no run and duckers (that's right)
Now tell me what’s so gangster 'bout flossin your bank account
For some quick attention from the women while the people in the hood suffer
Well look here, what’chu think of bringin back the free breakfastes
The free food, free health care, free dentistes
The homey Fleetwood got the homeboy hotline
An ex-felon job line, hit him on MySpace
And pardon as I take part in upliftin of my race
Past the high rate of incarceration and crime rate
Bein my fate, so if you don’t believe
That we can struggle and achieve then get out my face!
So quick, so fast, you don’t get no pass
You don’t get mo' black we’ll kick yo' ass!
Then turn around and spend yo' cash, in the hood
With the mommas and the kids livin with no dad
'Frisco through Oakland, Vallejo through Oakland
They try to gentrify and then rebuild most Oaklands
But it’s still mo' funk and coke smokin in the Oakland
Fo-fo's blowin domes open, think about it
Songtekstvertaling
Welkom terug in Californië.
The punk po-luizen will calico ya
The funk will not stop, we battle on the grounds
Van wie de stad echt is.
Zaken, palmbomen, honderd graden.
C. I. A. 'S, F-E-D' s smokkel naar ki ' s
Schwarzenegger nog steeds zwendel, puffin de wiet
Voel aan vrouwen, vermoord de hele scène.
En ik vermoord dat oude beeld dat je hebt.
Ik weet dat je denkt dat de westkust begon met Eazy en klaar was met Pac.
Maar denk nog eens, we hebben het hier net zo moeilijk.
Je doet alsof de overheid hier niet de leiding heeft.
Geef de Molotov door, steek hem aan en gooi hem naar het stadhuis.
Administratie, Bureau
Ik heb het niet over de President.
Ik heb het over de vlag met de ster en de halve maan erin.
Kijk eens naar al die gangbangers sidin met echte neef.
Kijk eens naar al die flamebrangers die met echt bloed rijden.
P-Dog done provided the truth of
De echte schurken, en hoe ze ons verdelen en verwarren
Zet je paarse partner neer, ik rook geen bomen.)
Geen stank, geen drank, geen coke of speed.)
Je kent me, huiselijk, nuchter en schoon
Veel G ' S willen me in het team, maar ik speel niet met dopefiends.
Stel je voor dat ik van Tookie naar Pookie ga.
Ik ben een bedreiging, want afwijzing maakte me niet bang.
Rappers probeerden me om te schakelen en konden me niet bewegen.
Kufi groet mij en echte negers kiezen mij
Gezien als de nieuwe Huey in Newsweek
We spreken allemaal de waarheid. luister naar de waarheid.
Volledige cirkel met de manier waarop ik rundvlees zie
Als je geen vrede kiest, vertrek je zonder front twee.
Tanden omhoog in deze klootzak (yeah)
Guerrilla Funk and we ain 't never been no run and duckers (that' s right)
Wat is er zo gangsterachtig aan flossen op je bankrekening?
Voor wat snelle aandacht van de vrouwen terwijl de mensen in de buurt lijden
Wat vind je ervan om de gratis breakfastes terug te brengen?
Gratis eten, gratis gezondheidszorg, gratis tandheelkunde
The homey Fleetwood kreeg de homeboy hotline
Een ex-crimineel job lijn, sloeg hem op MySpace
En vergeef me als ik deelneem aan de verheffing van mijn ras.
Voorbij het hoge percentage opsluiting en criminaliteit
Wees in mijn lot, dus als je niet gelooft
Dat we kunnen worstelen en bereiken dan uit mijn gezicht!
Zo snel, zo snel, je krijgt geen pas
Als je niet meer zwart krijgt, slaan we je verrot.
Draai je dan om en geef je geld uit in de buurt.
Met de mama ' s en de kinderen die zonder vader leven.
"Frisco door Oakland, Vallejo door Oakland
Ze proberen de meeste Eiklands te herbouwen.
Maar het is nog steeds mo funk en coke smokin in the Oakland
Fo-fo ' s blowin koepels open, denk erover na.