Paris — Root Of All Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Root Of All Evil" van Paris.
Songteksten
I made a million and a half off the book, fuck the tax
And your spines green, I’m seein' only green backs
And I mean stacks of cash, no need to relax
Bought my bitch some tits, a couple G for the rack
A G for her lips, a G for her ass
Movin' on up all the way to upper class
Up another man I pass, cash like Tony Soprano
King of New York taking over Chicago
Ain’t no Ronald McDonald, your dreams I’m livin in em'
Got models with bottles of Dom Perrignon in em'
In a yacht by the dock with a helicopter
You can’t refuse and can’t get a better offer
I’m the author of the American dream
And yeah my pen’s made of green I’m just an arrogant fiend
And when the ink dries my name is capitalized
The capitalist still not happy for shit
«I made a million, I made a million»
Why am I suffering inside?
When everbody loves me I feel everybody’s lyin'
Why oh why am I suffering inside?
My mind is on my money but my money’s got me cryin'
Mister Lamborghini, Mister thong bikini
Now you see me now you don’t call me Don Houdini
Eeny meeny miney moe help me catch a ho
Money makin' dummy breakin' professioinal
I got a bank in the Caymans
Never stay with the laymen
Pay the gods off on Sunday, Amen
There’s 80 Hammers mansion
Charlie Manson with the Helter Skelter
I’m playin' Vice City downstairs in my bomb shelter
I never felt a bit of satisfaction
For the automatic, automated cash reaction
Which you get and you got if you’re makin' the ends
When you got a lot of bills but ain’t got no sense (cents)
Are you a mess?
Well money can buy you respect and success
Are you depressed?
Well money can buy you happiness so invest
It’s all about winning, coming up and knocking down
Is your head spinning? Money makes the world go round
And around…
Dollar, Dollar bill ya’ll love the sound
Don’t eat the rich they’re the same as us
I’m not sayin' money’s bad it’s just dangerous
Like angel dust it’s addictive
Know what you want and what the risk is
Why am I suffering inside?
When everybody loves me I feel everybody’s lyin'
Why are we so concerned with our money?
If it’s the root of evil why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?
Songtekstvertaling
Ik heb anderhalf miljoen verdiend.
En je stekels groen, Ik zie alleen groene ruggen
En ik bedoel stapels geld, geen behoefte om te ontspannen
Ik kocht wat Tieten voor m ' n wijf, een paar G voor het rek.
Een G voor haar lippen, een G voor haar kont.
Ik ga helemaal naar de hogere klasse.
Een andere man die ik passeer, geld als Tony Soprano
Koning van New York neemt Chicago over
Er is geen Ronald McDonald, je dromen waar ik in leef
Ik heb modellen met flessen Dom Perrignon erin.
In een jacht bij de haven met een helikopter
Je kunt niet weigeren en geen beter aanbod krijgen.
Ik ben de auteur van de Amerikaanse droom
En ja, mijn pen is van groen Ik ben gewoon een arrogante duivel
En als de inkt droog is, wordt mijn naam gekapitaliseerd.
De kapitalist is nog steeds niet blij.
"Ik verdiende een miljoen, ik verdiende een miljoen»
Waarom lijd ik van binnen?
Als iedereen van me houdt, voel ik dat iedereen liegt.
Waarom lijd ik van binnen?
Ik denk aan m'n geld, maar ik huil van M' n geld.
Meneer Lamborghini, Meneer string bikini
Nu zie je me nu. noem me geen Don Houdini.
Iene miene mutte help me een hoer te vangen
Geld verdienen 'dummy breakin' profesioinal
Ik heb een bank op de Kaaimaneilanden.
Blijf nooit bij de leken.
Betaal de goden zondag af, Amen.
Er is 80 Hamers mansion.
Charlie Manson met de Helter Skelter
Ik speel Vice City beneden in mijn schuilkelder.
Ik heb nooit een beetje voldoening gevoeld.
Voor de automatische automatische geldautomaatreactie
Die je krijgt en die je krijgt als je de eindjes aan elkaar knopen
Als je veel rekeningen hebt maar geen verstand hebt (centen)
Ben je een puinhoop?
Met geld kun je respect en succes kopen.
Ben je depressief?
Geld kan je gelukkig maken, dus investeer.
Het draait allemaal om winnen, komen en neerhalen.
Draait je hoofd? Geld laat de wereld draaien
En rond…
Dollar, dollar biljet je zult het geluid mooi vinden
Eet de rijken niet, ze zijn hetzelfde als wij.
Ik zeg niet dat geld slecht is. het is gewoon gevaarlijk.
Net als angel dust het is verslavend
Weet wat je wilt en wat het risico is
Waarom lijd ik van binnen?
Als iedereen van me houdt, voel ik dat iedereen liegt.
Waarom maken we ons zo druk om ons geld?
Als het de wortel van het kwaad is, waarom planten we dan nog zaden?
Waarom planten we nog steeds zaden?
Waarom planten we nog steeds zaden?