Paris — Panther Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panther Power" van Paris.
Songteksten
«So the concept is this, basically.
The whole black nation has to be put together as a BLACK ARMY.
And we gon' walk on this nation, we gon' walk on this racist
power structure, and we gon' say to the whole damn government —
STICK 'EM UP MOTHERFUCKER! THIS IS A HOLD UP!
We come for what’s ours.»
Yo black it’s time to set stage and guidelines
10 point program, freeze the genocide
Round the posse to protect the people and
regulate and keep straight the man
Clear the way for P-Dog the militant
Made to steer and care for the indigent
Power to the people is a serious concept
Panthers prowl when I say to step
Pigs today’ll end up like frey
Like Hutton I’m never lettin 'em get in my way (word)
«Soul on Ice,"what I won’t be played like
Pigs and house nigs are set in my sight
Cock the gat, for P the pro-black
On to harm and alarmed at the format
News goin out to a racist cop
The first mother steps up gets shot
This is Panther Power
«Panther Power, you can feel it, get pumped»
«Panther Power, you can feel it, get pumped»
Now hear the growl, I’m proud to be black
Built to step up and not to step back
Too full grown to allow a gay move
Step to the dog and I show and prove
Ten point program jams that flow and
pigs end belly up, stopped in motion
Who’s more brutal than a panther unleashed?
Paris, made to keep the peace
Some duck style when I come inside
Bougies’ll pray I get played and fried
But I’m too smart to start with the cold feet
No-Doz shows, the P don’t sleep
Comin to the place all in your cave when
Panther Power protects the citizen
Come on, step for the movement
DJ Mad, hit 'em with that Panther Power
Now, who that thought they could stop
the crown chief leader of the movement, watch
When I say build, I mean come correct black
cause I see straight and I don’t play tag
Step to this and end up like Axl
Devils all and P-Dog attacks ya Panther Power keeps punks from runnin up Play the front and you might get stomped
Witness this, the original man
Made of earth, cream of the motherland
Black and strong and not down to half-step
Piece is kept, police are ripped
P don’t plea, it’s a new direction
Strength and unity, peace, protection
One for Huey and the movement won’t die
And the strong survive, the Panther Power
Songtekstvertaling
"Dus het concept is dit, in principe.
De hele zwarte natie moet worden samengesteld als een zwart leger.
En we gaan op deze natie lopen, we gaan op deze racistische
machtsstructuur, en we gaan zeggen tegen de hele verdomde regering —
HANDEN OMHOOG, KLOOTZAK. DIT IS EEN OVERVAL!
We komen voor wat van ons is.»
Yo black Het is tijd om het podium en de richtlijnen te bepalen
10 Punten programma, stop de genocide
Rond de posse om de mensen te beschermen en
regel en hou de man recht
Maak de weg vrij voor P-Dog de militant
Gemaakt om te sturen en te zorgen voor de behoeftigen
Macht aan het volk is een serieus concept
Panthers sluipen als Ik zeg te stappen.
Varkens vandaag zullen eindigen als frey
Net als Hutton laat ik ze nooit in de weg staan.)
"Soul on Ice,"
Ik zie varkens en huisnegers.
Haan de gat, voor P de pro-zwart
Op naar harm en alarm op het formaat
Nieuws voor een racistische Agent
De eerste moeder wordt neergeschoten.
Dit is Panther Power.
"Panther Power, you can feel it, get pomped»
"Panther Power, you can feel it, get pomped»
Ik ben er trots op dat ik Zwart ben.
Gebouwd om op te staan en niet om een stap terug te doen
Te volgroeid om een homobeweging toe te staan
Stap naar de hond en ik laat zien en bewijs
Tien punten programma blokkeert die stromen en
varkens eindigen in de buik, gestopt in beweging
Wie is er brutaler dan een panter ontketend?
Parijs, gemaakt om de vrede te bewaren
Een eendenstijl als ik binnen kom
Bougies zullen bidden dat ik bespeeld en gefrituurd word.
Maar ik ben te slim om te beginnen met de koude voeten.
Nee-Doz laat zien, de P slaapt niet.
Coming to the place all in your cave when
Panther macht beschermt de burger
Kom op, stap voor de beweging.
DJ Mad, raak ze met die panter kracht.
Wie dacht dat ze konden stoppen?
de kroonchef leider van de beweging, kijk
Als Ik zeg Bouw, bedoel ik correct zwart
want ik zie recht en ik speel geen tikkertje.
Stap naar dit en eindig als Axl.
Devils all en P-Dog valt ya Panther Power houdt punks tegen om naar voren te rennen Speel de voorkant en je wordt misschien geslagen
Aanschouw dit, de originele man.
Gemaakt van aarde, crème van het moederland
Zwart en sterk en niet in halve stappen
Het stuk wordt bewaard, de politie wordt verscheurd.
P niet pleiten, het is een nieuwe richting
Kracht en eenheid, vrede, bescherming
Eén voor Huey en de beweging zal niet sterven.
En de sterken overleven, de panter kracht