Paris, Texas — Your Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Death" van Paris, Texas.
Songteksten
Before I left we looked at hooks and lures in your old box
The silver gone the red of rust was better
And we talked about your brother
The crook who broke your windo
And who stole the show at your own father’s funeral
I wasn’t there but I cried for you
He stole from death and from life at the same time
And that’s why I never want to live my life
Saying things like I wish I knew what always happened to you
And this is what your death would be like
I’ll crash alone and clean alone
And this is what your death would be like
I’ll drink alone and dream alone
Your number like an epitaph was scratched into my head
And it replaced what common sense I had left
And I found it out with a fake name and spanish accent
And a story practiced before calling your parents
And you know I think they knew
I planned my death and my life at the same time
And that’s why I never want to live my life
Saying things like I wish I knew what always happened to you
And this is what your death would be like
I’ll slip alone and sleep alone
And this is what your death would be like
I’ll drive alone i’ll be alone
And one month isn’t long enough to put yourself inside a box
I wanted you to hear this song
A love one not a requiem
It says things I could never say
Or at least could not explain
It’s for you as well for them
A love one not a requiem
Songtekstvertaling
Voor ik wegging, keken we naar haken en lokaas in je oude doos.
Het zilver verdwenen het roestrood was beter
En we hebben het over je broer gehad.
De boef die je windo brak.
En die de show stal op de begrafenis van je eigen vader.
Ik was er niet, maar ik huilde om jou.
Hij stal van de dood en van het leven op hetzelfde moment
En daarom wil ik nooit mijn leven leiden.
Dingen zeggen zoals ik wou dat ik wist wat er altijd met je gebeurd is.
En zo zou je dood zijn.
Ik zal alleen slapen en alleen schoonmaken.
En zo zou je dood zijn.
Ik drink alleen en droom alleen
Je nummer als een grafschrift werd in mijn hoofd gekrast.
En het verving mijn gezond verstand.
En ik kwam erachter met een valse naam en een Spaans accent.
En een verhaal geoefend voordat je je ouders belde.
En ik denk dat ze het wisten.
Ik plande mijn dood en mijn leven op hetzelfde moment
En daarom wil ik nooit mijn leven leiden.
Dingen zeggen zoals ik wou dat ik wist wat er altijd met je gebeurd is.
En zo zou je dood zijn.
Ik zal alleen uitglijden en alleen slapen.
En zo zou je dood zijn.
Ik zal alleen rijden Ik zal alleen zijn
En een maand is niet lang genoeg om jezelf in een doos te stoppen.
Ik wilde dat je dit lied zou horen.
Een geliefde, geen requiem.
Het zegt dingen die ik nooit kan zeggen.
Of tenminste niet kan verklaren
Het is ook voor jou.
Een geliefde, geen requiem.