Paris Combo — Trois Petits Points songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trois Petits Points" van Paris Combo.
Songteksten
Cela fait des ans
Des ans
Que les anges passent
Cela fait désordre
Ces ordres
Et des ordonnances
Que des gens très
Pour des gens très
Pour que des gens trépassent
Au loin
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des rires
Et pire
Dérisoires histoires
Comme des contes de fée
Qu’on fait
Des faits sans le savoir
C’est du quotidien
Tombé la veille
Comme une pluie de neige
Recouvrant nos orteils
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des ans
Des ans
Que mon ange passe
Devant mon lit défait
En fait
Qu’il défait quand il passe
Pour me montrer
Que dans ce monde très
Que dans ce monde quelqu’un
Me tient
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Songtekstvertaling
Het is jaren geleden.
Jaar
Laat de engelen voorbij gaan.
Het is rommelig.
Deze beschikkingen
En orders
Dat zijn mensen.
Voor zeer
Voor mensen om door te komen
In de verte
Eindeloos, eindeloos, drie kleine stippen…
Het maakt je aan het lachen
En erger
Belachelijke verhalen
Als sprookjes
Dat doen we.
Feiten zonder het te weten
Het is elke dag
Viel de dag ervoor
Als een sneeuwregen
Onze tenen bedekken
Eindeloos, eindeloos, drie kleine stippen…
Het is jaren geleden.
Jaar
Moge mijn engel voorbij komen.
Voor m ' n ongebonden bed.
Eigenlijk,
Dat hij verslaat als hij slaagt.
Om me te laten zien
Dat in deze wereld
Dat in deze wereld iemand
Houdt Me Vast.
Eindeloos, eindeloos, drie kleine stippen…