Paris Combo — Fibre de verre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fibre de verre" van Paris Combo.
Songteksten
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
Songtekstvertaling
Glasvezel, ik kan niet vibreren.
Dat door de bliksem, ik verdoemd ben
Bliksem, de vluchtige bliksem
Want als je van me houdt
Ze moeten me verteren.
Maar morgen, ja, morgen
Ik zweer het.
Ik doe m ' n ogen open.
Mijn twee ogen, allemaal groot.
Op een knappe man
Een mooie minnaar.
Wie zal mijn leven redden
Terwijl je van me houdt
Glasvezel, ik brak
Tanden, neus, veel zaken.
Te geknepen hart
Te pittige manieren.
Want om mij te behagen
Je moet me verteren.
Maar morgen, ja, morgen
Ik zweer het.
Ik zal mijn ogen openen, mijn twee ogen,
alles in Groot
Over jou, in het kort
Mijn mooie minnaar.
Jij die zit, wacht op mij.
Terwijl je van me houdt
Glasvezel.
Zonder flits
Zonder zelfs maar een brazier.
Gewoon een gloed
In mij
Je warmte
Ik heb mijn tuin gevonden.
Maar morgen, ja, morgen…