Paris Combo — Etoile Pâle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etoile Pâle" van Paris Combo.
Songteksten
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Les yeux vacants, alors à tout autre chose
Mon esprit s’attache et pendant la nuit
Sans y prêter attention tu réapparais
Sur ma ligne d’horizon et j’en suis sidérée
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
De ce petit jeu, je ne me lasse pas
Et je n’entends pas les voix des mauvais devins
Chants du coq et réveille-matin n’altèreront pas
La brillante image que je garde toi
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Songtekstvertaling
Je ster, bleek
Al
Verbleekt keer op keer
Overdag
Tot ik niets ben
Ogen open, dan naar iets anders
Mijn geest hecht zich en ' s nachts
Zonder op te letten zou je weer verschijnen.
Aan mijn horizon en ik ben verbaasd
Je ster, bleek
Al
Verbleekt keer op keer
Overdag
Tot ik niets ben
Van dit spelletje word ik niet moe.
En ik hoor de stemmen van de kwade waarzeggers niet
Rooster liedjes en de wekker zal niet veranderen
Het briljante beeld dat ik je hou
Je ster, bleek
Al
Verbleekt keer op keer
Overdag
Tot ik niets ben