Paris Combo — Calendar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calendar" van Paris Combo.

Songteksten

Son cabas sous le bras, en pleine nonchalance
Un peintre en batiment de moyenne importance
En ce jour de conge, traine son anatomie
Un sourrie iradiant sa tete de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le meme paysage
Defile en continu
C’est le train train absolu
Une fois bien maquille sa tete de Mardi
L’ovreuse de cinema ressasse les images
Qui se sont projetees dessus son blanc corsage
Esperant, pour demain, du neuf, de l’inedit
Aujorud’hui Mercredi, demain Jeudi, c’est bath!
Tous le gens que je croise ont ta tete adequate
Tetes blondes, tetes brunes si bien galvanisees
Jour apres jour, au rythme des caledrivers
Chaque jour, son visage
Mais le meme paysage
Defile en continu
C’est le train train absolu
Ce matin je revelt ma tete des dimanches
Journees emblematiques ou la semaine calanche
Dans une iterminable fin d’apres midi
J’attends impatiment ma tette de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le meme paysage
Defile en continu
C’est le train train absolu

Songtekstvertaling

Zijn tas onder zijn arm, in volle nonchalance
Een schilder in een gebouw van gemiddeld belang
Op deze dag van conge, Sleep zijn anatomie
Een glimlach die zijn hoofd uitstraalt vanaf maandag
Elke dag, zijn gezicht
Maar hetzelfde landschap
Continu scrollen
Dit is de absolute trein
Eens goed haar hoofd opgemaakt dinsdag
Het obreuse van de cinema hervat de beelden
Wie projecteerde op haar witte lijfje
In de hoop, voor morgen, van de nieuwe, van de ongepubliceerde
Vandaag woensdag, morgen donderdag, is het bad!
Alle mensen die ik ontmoet hebben jouw hoofd voldoende.
Blonde Tieten, bruine Tieten, gegalvaniseerd
Dag na dag, naar het ritme van de caledrivers
Elke dag, zijn gezicht
Maar hetzelfde landschap
Continu scrollen
Dit is de absolute trein
Vanmorgen onthul ik mijn hoofd zondagen.
Emblematische dagen of Calancheweek
In een late namiddag
Ik kijk uit naar mijn borsten vanaf maandag.
Elke dag, zijn gezicht
Maar hetzelfde landschap
Continu scrollen
Dit is de absolute trein