Pariisin Kevät — Olen kuullut merestä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olen kuullut merestä" van Pariisin Kevät.
Songteksten
Jos eksyn maailmasta, ja harhailen metsään pimeään
Kun kaukaa kuulin naurua ja lähdin sitä etsimään
Ethän silloin estä minua hukkaan vaeltamasta
Kaikki on ehkä vain satua, tahdon sen omin silmin todeta
Jostain kantautuu laulu tuo, kauan sitten unohdettu sävel
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Jos aivan kuin oisin unessa, on mukana kipinä toivoa
Pitelin sitä taskussa, odottaen jotain suurta tapahtuvaksi
Ja silloin kuulin kaukaa laulua, kuin muistuttaisi jokin minua
Jostain jonka unohtanut olin
Kauan sitten kadotin sen
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Ilma muuttuu sakeaksi pisaroista
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Songtekstvertaling
Als ik verdwaal in de wereld en in het donker de bossen in dwaal
Toen ik van ver hoorde lachen en ging zoeken.
Je Houdt me toch niet tegen om weg te lopen?
Het kan allemaal een sprookje zijn, Ik wil dat het met mijn eigen ogen wordt verteld.
From somewhere draws the song that long ago forgotten tune
Ik heb gehoord van de zee, zo mooi. En zo diep
Niemand heeft ooit de bodem aangeraakt.
Als, alsof ik in een droom was, er een vonk van hoop is
Ik hield het in mijn zak, wachtend tot er iets groots zou gebeuren.
En toen hoorde ik een lied van ver, alsof het op mij leek.
Iets wat ik vergeten ben.
Lang geleden verloor ik het.
Ik heb gehoord van de zee, zo mooi. En zo diep
Niemand heeft ooit de bodem aangeraakt.
De lucht wordt dik met druppeltjes
Ik heb gehoord van de zee, zo mooi. En zo diep
Niemand heeft ooit de bodem aangeraakt.