Pariisin Kevät — Me ei olla teinejä enää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me ei olla teinejä enää" van Pariisin Kevät.
Songteksten
Kaiken piti olla valmista
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista
Rivitalonpätkiä ja puolisko katsottuna
Mut sä halusit vaan
Ja meidän piti mennä kouluihin
Ja piti pitää tätä hommaa pystyssä
Jos sä et mene kohta kouluihin
Jos sä et tee mitä ne odottaa
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe
Soita viranomaisille
Tai joku pelastusyksikkö paikalle
Kirjoita yleisönosastoon
Aika loppuu kesken
Aika loppuu kesken
Me ei olla mitään teinejä enää
Kaiken piti olla valmista
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista
Oli vapaana se ohituskaista
Mut sä halusit vaan
Ja meidän piti mennä kunnon töihin
Ja piti pitää tätä maata pystyssä
Jos sä et mene kohta kunnon töihin
Jos sä vaan laulat ja soitat kitaraa
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe
Songtekstvertaling
Alles zou klaar moeten zijn.
Maar jouw wereld was lichtrood.
Rijen huizen met half uitzicht
Maar je wilde het.
En we moesten naar scholen.
En ik moest deze baan draaiende houden.
Als je niet snel naar school gaat
Als je niet doet wat ze verwachten
Dus ze zullen je niet goed dak, schat
Bel de autoriteiten.
Of een reddingsteam ter plaatse.
Schrijf in het publiek gedeelte
Tijd raakt op
Tijd raakt op
We zijn geen Tieners meer.
Alles zou klaar moeten zijn.
Maar jouw wereld was lichtrood.
Er was een doorgang.
Maar je wilde het.
En we moesten naar een goede baan.
En ik moest dit land overeind houden.
Als je niet snel een goede baan krijgt
Als je gewoon zingt en gitaar speelt
Dus ze zullen je niet goed dak, schat