Parenthetical Girls — Unmentionables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unmentionables" van Parenthetical Girls.
Songteksten
sick then with pride
now scarcely recognized
and i felt his size
close to a dozen times
his legs gave way like pages
from a pop-up book
and i had to look
though presently unsure
i was the very first one
what arrogance it gave me at the time
you swore to me before we kissed
you’d never breathe a word of this and i i was satisfied
time cast aside
i held all your hopes as mine
and so what if heavens collide
we all pass our primes in time
the fates subtract as legs divide
you came of age in quartered time and i i was mortified
Songtekstvertaling
ziek dan met trots
nu nauwelijks herkend
en ik voelde zijn maat
bijna een dozijn keer
zijn benen gaven weg als pagina ' s
uit een pop-up boek
en ik moest kijken.
hoewel momenteel onzeker
ik was de eerste.
wat een arrogantie heb ik toen gekregen.
je hebt het me gezworen voor we kusten.
je zou hier nooit iets over zeggen en ik was tevreden.
aan de kant geschoven tijd
ik hield al jouw hoop als de mijne.
en wat als de hemel botst
we passeren allemaal onze priemgetallen in de tijd.
het lot trekt af als Benen verdelen
je werd volwassen in vierende tijd en ik was gekrenkt.