Parenthetical Girls — The Four Platitudes (A Bridge Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Four Platitudes (A Bridge Song)" van Parenthetical Girls.
Songteksten
We resolve to meet
At the bridge beside the beach
Where the air would freeze our speech
And the trains would pass beneath our feet
Lips dry from licking
Still, you never question why
Night upon night we come here all the time
With eyes that take no lines
And transgressions justified
Resigned to take our lives
By the age of twenty-five
As your hands brushed my thigh
The sound began to rise
And the cars underneath
Pulse in perfect 4/4 time
And weren’t we something in our prime?
Before times fitful blight left footprints on our eyes
And the light stretched just right to finally tell you why
Night after night we come here all the time
Songtekstvertaling
We besluiten elkaar te ontmoeten
Bij de brug naast het strand
Waar de lucht onze spraak zou bevriezen
En de treinen zouden onder onze voeten passeren
Lippen droog van likken
Maar je vraagt je nooit af waarom.
Nacht op nacht komen we hier de hele tijd
Met ogen die geen lijnen nemen
En overtredingen gerechtvaardigd.
Ontslag genomen om ons leven te nemen.
Op de leeftijd van 25 jaar
Terwijl je handen mijn dij borstelden
Het geluid begon te stijgen.
En de auto ' s eronder
Puls in perfecte 4/4 tijd
En waren we niet iets in onze bloei?
Voor de tijd dat er een plaag was, lieten we voetafdrukken achter op onze ogen.
En het licht strekte zich uit om je eindelijk te vertellen waarom
Nacht na nacht komen we hier de hele tijd