Parenthetical Girls — Stolen Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Children" van Parenthetical Girls.
Songteksten
Were that i the one that died in place of you
Rather then prematurely paralyzed by you
Would you have worn your grief like laurels bestowed upon you
This useless gravity still felt by all but you
You know that i wouldn’t mind, i must have lied a thousand times
And how i wanted to die just to sanctify my strife
And as that i’m being honest, this is all that i wanted most of the time
Could i offer up the years i spent resenting you
For the nine years of my life that went to lay with you
On the ground above you i’d lie, so solemnly contrite
And i can finally forgive you, for everytime you saved my life
We may have both came unwanted, but you were all that she wanted most of the
time
Through all the years i casually exploited you
And still it never occured to me i was approaching you
Or that the last six years of my life were overtaking you
With an indifference divine
My life down i will lie, you were only a kid then,
Just one of god’s stolen children
Blessed with less time
Songtekstvertaling
Was dat ik degene die stierf in plaats van jou
Eerder dan vroegtijdig verlamd door jou.
Zou je je verdriet gedragen hebben als lauweren die je geschonken zijn?
Deze nutteloze zwaartekracht wordt nog steeds gevoeld door iedereen behalve jij.
Je weet dat ik het niet erg zou vinden, Ik moet wel duizend keer gelogen hebben.
En hoe ik wilde sterven alleen maar om mijn strijd te heiligen
En omdat ik eerlijk ben, is dit alles wat ik het grootste deel van de tijd wilde.
Kan ik de jaren die ik besteed heb aan het haten van jou opgeven?
Voor de negen jaar van mijn leven die met jou naar bed gingen
Op de grond boven je zou ik liegen, zo plechtig berouwvol
En ik kan je eindelijk vergeven, voor elke keer dat je mijn leven redde.
We zijn misschien allebei ongewenst geweest, maar jij was alles wat ze wilde.
tijd
Door al die jaren heb ik je terloops uitgebuit.
En toch kwam het nooit in me op dat ik je benaderde.
Of dat de laatste zes jaar van mijn leven jou overmeesterden.
Met een goddelijke onverschilligheid
Mijn leven naar beneden Ik zal liegen, je was toen nog maar een kind,
Slechts één van Gods gestolen kinderen.
Gezegend met minder tijd