Parenthetical Girls — One Father, Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Father, Another" van Parenthetical Girls.
Songteksten
Tend your figure religiously
Stillborn sisters- you buried three
Survived by stumbling divinity
It came to you both accidentally
Haunted wombs and barren seeds
Yet through the term you carried me Conjugally conceived he had prayed you’d bleed
And your second child came with a pair of teeth
And round his ankles you were tethered me You must have known hed leave eventually
Because everything you love leaves
(everything you love leaves)
Songtekstvertaling
Zorg religieus voor je figuur
Doodgeboren zusters-je hebt er drie begraven
Overleefd door struikelende goddelijkheid
Het kwam per ongeluk naar jullie toe.
Achtervolgde baarmoeders en onvruchtbare zaden
Maar door de term die je me droeg, had hij gebeden dat je zou bloeden.
En je tweede kind kwam met een paar tanden.
En rond z ' n enkels zat je vast aan me. je moet toch geweten hebben dat hij wegging.
Want alles waar je van houdt verlaat
(alles waar je van houdt verlaat)