Parenthetical Girls — Oh Daughter/Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Daughter/Disaster" van Parenthetical Girls.
Songteksten
oh my daughter, legs in plaster
taught to keep her knees together
oh my daughter skin glued over
and taught to walk so the limbs waver
oh my daughter, the fragile features of your mother
they’re buried under the plainer features of your father
oh my daughter, life rushed from you
and split in ways you weren’t meant to and oh my daughter, such crushing pressure
at half the age of your poor mother
oh my daughter, your ruddy cheeks are forever leather
and buried under the fragile features of your mother
oh my daughter
Songtekstvertaling
Oh mijn dochter, benen in gips
leerde om haar knieën bij elkaar te houden
Oh mijn dochter huid gelijmd over
en leerde lopen zodat de ledematen wankelden.
Oh mijn dochter, de fragiele kenmerken van je moeder
ze liggen begraven onder de duidelijkere kenmerken van je vader.
Oh mijn dochter, het leven is van je weggevaagd
en verdeeld op manieren die je niet mocht en Oh mijn dochter, zo ' n verpletterende druk
op de helft van de leeftijd van je arme moeder
Oh mijn dochter, je wangen zijn voor altijd leer
en begraven onder de fragiele kenmerken van je moeder
Oh mijn dochter