Paramore — Tell Me It's Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me It's Okay" van Paramore.
Songteksten
Maybe it’s been years
Since I genuinely smiled
And maybe it’s been years
Since I wanted to be a part of anything
Well, lately I’ve been good
You know, I’ve actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, so strange, so strange
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory
But something had to give
I had to finally see light
I think at 23
It’s time to practice what I preach
And what I preach is…
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
All my wasted hope
I let go when I should’ve held tighter
And now when the sun is out
I let it burn, not afraid to feel it shine on me Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Paramore — Tell Me It’s Okay
Lyrics premiere on December, 2014.
Songtekstvertaling
Misschien is het jaren geleden.
Omdat ik oprecht lachte.
En misschien is het al jaren geleden.
Omdat ik deel wilde uitmaken van alles
De laatste tijd ben ik goed.
Weet je, Ik ben eigenlijk geweldig geweest.
Man, Ik heb zelfs een beetje gelachen vandaag.
Oh, zo vreemd, zo vreemd
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Ik dacht dat het mijn recht was.
Om net zo spijt te hebben als ik wilde zijn.
Ik heb al mijn tienerjaren verspild.
Een ellende fabriek zijn
Maar er moest iets gebeuren.
Ik moest eindelijk licht zien.
Ik denk op mijn 23e.
Het is tijd om te oefenen wat ik predik.
En wat ik predik is…
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Al mijn verspilde hoop
Ik liet los toen ik beter had moeten vasthouden.
En nu als de zon schijnt
Ik liet het branden, niet bang om het te voelen schijnen op mij Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Mijn leven is eindelijk gelijk, dus…
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Omdat ik nu gelukkig ben.
Zeg me dat het goed is om nu gelukkig te zijn.
Mijn leven is eindelijk gelijk, dus…
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Zeg me dat het goed is, Zeg me dat het goed is.)
Paramore, Zeg me dat het goed is.
Songteksten première op December 2014.