Paramore — Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part II" van Paramore.
Songteksten
What a shame, what a shame, we all remain
Such fragile broken things
A beauty half betrayed
Butterflies, the punctured wings
Still there are darkened places
Deep in my heart
What once was blazing light, now
There’s a tiny spark
Oh glory
Come and find me Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until
You find me.
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until you come and find me Here, oh glory
Here
What a mess, what a mystery we’ve made
With love and other simple things
Learning to forgive
Even when it wasn’t a mistake
I question every human
Who won’t look in my eyes
Scars left on my heart formed
Patterns in my mind
Oh glory
You will find me Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until
You find me.
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until you come and find me Here, oh glory
Like the moon we borrow our light
I am nothing but a shadow in the night
So if you light me I will catch fire
So let your glory and mercy shine
Songtekstvertaling
Wat jammer, wat jammer, we blijven allemaal
Zulke fragiele gebroken dingen
Een schoonheid half verraden
Vlinders, de doorboorde vleugels
Nog steeds zijn er donkere plaatsen
Diep in mijn hart
Wat eens gloeiend licht was, nu
Er is een kleine vonk.
Oh glorie
Kom en vind me dansen helemaal alleen
Op het geluid van een vijandelijk lied
Ik zal verloren zijn tot
Vind me.
Vechten in mijn eentje
In een oorlog die al gewonnen is.
Ik zal verloren zijn totdat je me hier vindt, Oh glorie
Hier
Wat een puinhoop, wat een mysterie hebben we gemaakt
Met liefde en andere eenvoudige dingen
Leren vergeven
Zelfs als het geen vergissing was.
Ik twijfel aan elke mens.
Die niet in mijn ogen zal kijken
Littekens achtergelaten op mijn hart gevormd
Patronen in mijn geest
Oh glorie
Je zult me helemaal alleen zien dansen.
Op het geluid van een vijandelijk lied
Ik zal verloren zijn tot
Vind me.
Vechten in mijn eentje
In een oorlog die al gewonnen is.
Ik zal verloren zijn totdat je me hier vindt, Oh glorie
Als de maan lenen we ons licht
Ik ben slechts een schaduw in de nacht
Dus als je me aansteekt, zal ik in vuur en vlam staan.
Dus laat uw glorie en genade schijnen