Paramore — I Caught Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Caught Myself" van Paramore.
Songteksten
Down to you you’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
Don’t know what I want
But I know it’s not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what
I want! I want! I want!
Oh no! I should’ve never thought!
Songtekstvertaling
Jij bent aan het duwen en
Me naar je toe trekken
Maar ik weet niet wat ik
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit moeten denken
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit ...
Ik dacht aan jou, aan jou.
Je pusht en
Me naar je toe trekken
Maar ik weet niet wat Ik wil.
Nee, Ik weet niet wat Ik wil.
Je hebt het, je hebt het
Een soort magie.
Hypnotisch, hypnotisch
Je laat me ademloos achter.
Ik haat dit, Ik haat dit!
Ik geloof niet in jou.
Met God als mijn getuige
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit moeten denken
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit ...
Ik dacht aan jou, aan jou.
Je pusht en
Me naar je toe trekken
Maar ik weet niet wat Ik wil.
Nee, Ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Maar ik weet dat het niet zo is, jij
Blijf duwen en trek me naar beneden
Als ik weet dat jij het niet bent
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit moeten denken
Toen ik mezelf betrapte
Ik moest mezelf tegenhouden.
Ik zeg iets dat
Ik had nooit aan je moeten denken.
Ik wist het, Ik weet in mijn hart dat jij het niet bent.
Ik wist het, maar nu Weet ik wat
Ik wil! Ik wil! Ik wil!
Oh nee! Ik had nooit moeten denken!