Paramore — Escape Route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Route" van Paramore.
Songteksten
I’ve got a life out there somewhere, it’s waiting
Lined with palm trees and only new faces
If I could look past the present and get there
Well baby it’s worth the shot
Just enough time to plan an escape route
I put my map on the wall in the basement
Not quite a victory to run from your problems
But it’s the only plan that I got
It’s the only plan that I got
And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on, that’s what’s going on Cross the state line and called out a warning
Not too long, now I’ll breathe California
Paid my dues and I’ll try to be loyal
But now I’m done with all that
Where I’m going is everyone’s story
We want you left, we’re left to start over
It’s not a question of who are we really
It’s who we wanna be And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on All that’s in between, a brand new life and I this time
But time has not been kind
It’s not been kind to me, it’s winding backwards
Time has not been kind, it’s crawling by so slowly!
And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on
Songtekstvertaling
Ik heb daar ergens een leven, het wacht.
Bekleed met palmbomen en alleen nieuwe gezichten
Als ik langs het heden kon kijken en er kon komen
Het is het proberen waard.
Net genoeg tijd om een ontsnappingsroute te plannen.
Ik legde mijn kaart op de muur in de kelder.
Niet echt een overwinning om voor je problemen te vluchten.
Maar het is het enige plan dat ik heb
Het is het enige plan dat ik heb.
En als je me nu probeert te vinden (oh, oh-oh, oh)
Ik zit in alle echo ' s die vervaagd zijn.
Dus, ik ga verder omdat ik voor een keer wil voelen dat ik erbij hoor
En dat is wat er aan de hand is, dat is wat er gaande is over de staatsgrens en riep een waarschuwing uit
Niet te lang, nu adem ik Californië in.
Ik heb mijn plicht gedaan en Ik zal proberen loyaal te zijn.
Maar nu ben ik klaar met dat alles.
Waar ik heen ga is ieders verhaal
We willen dat je weggaat, we moeten opnieuw beginnen.
Het gaat er niet om wie we echt zijn.
Het is wie we willen zijn en als je me nu probeert te vinden (oh, oh-oh, oh)
Ik zit in alle echo ' s die vervaagd zijn.
Dus, ik ga verder omdat ik voor een keer wil voelen dat ik erbij hoor
En dat is wat er allemaal tussenin gaande is, een gloednieuw leven en ik deze keer
Maar de tijd is niet goed geweest.
Het is niet aardig voor me geweest, het kronkelt achteruit.
De tijd is niet vriendelijk geweest, het kruipt zo langzaam voorbij!
En als je me nu probeert te vinden (oh, oh-oh, oh)
Ik zit in alle echo ' s die vervaagd zijn.
Dus, ik ga verder omdat ik voor een keer wil voelen dat ik erbij hoor
En dat is wat er aan de hand is en als je me nu probeert te vinden (oh, oh-oh, oh)
Ik zit in alle echo ' s die vervaagd zijn.
Dus, ik ga verder omdat ik voor een keer wil voelen dat ik erbij hoor
En dat is er aan de hand.