Paramore — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van Paramore.
Songteksten
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I’d leave, then you were wrong
Cause I won’t stop holding on So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I’d leave, then you were wrong
Cause I won’t stop holding on.
This is an emergency
So are you listening?
And I can’t pretend that I don’t see this
Well it’s really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best to show me love,
but you don’t know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
And I can’t pretend that I don’t see this
Well it’s really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
These scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
Songtekstvertaling
Ik denk dat we een noodgeval hebben.
Ik denk dat we een noodgeval hebben.
Als je dacht dat ik weg zou gaan, dan had je het mis.
Want Ik zal niet stoppen met volhouden, dus luister je?
Hou je me in de gaten?
Als je dacht dat ik weg zou gaan, dan had je het mis.
Want Ik zal niet stoppen met volhouden.
Dit is een noodgeval.
Luister je?
En ik kan niet doen alsof ik dit niet zie.
Het is niet jouw schuld.
Als niemand erover wil praten.,
Om erover te praten Want Ik heb liefde zien sterven
Veel te vaak.
Als het verdiende om te leven
Ik heb je zien huilen.
Veel te vaak.
Als je het verdient om te leven
Dus je geeft elke kans die je krijgt op
Gewoon om je weer nieuw te voelen.
Ik denk dat we een noodgeval hebben.
Ik denk dat we een noodgeval hebben.
En je doet je best om me liefde te tonen,
maar je weet niet wat liefde is.
Luister je?
Hou je me in de gaten?
En ik kan niet doen alsof ik dit niet zie.
Het is niet jouw schuld.
Als niemand erover wil praten.,
Om erover te praten Want Ik heb liefde zien sterven
Veel te vaak.
Als het verdiende om te leven
Ik heb je zien huilen.
Veel te vaak.
Als je het verdient om te leven)
Deze littekens zullen niet verdwijnen.
Niemand wil erover praten. Ik heb de liefde zien sterven.
Veel te vaak.
Als het verdiende om te leven
Ik heb je zien huilen.
Veel te vaak.
Als je het verdient om te leven)