Paramore — Decode (Twilight Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decode (Twilight Version)" van Paramore.
Songteksten
How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time.
Nor can I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
But how did we get here?
Well, I think I know.
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see
What kind of man that you are,
If you're a man at all.
Well, I will figure this one out
On my own.
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own.
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah.
But how did we get here?
Well, I think I know.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Yeah. Yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
I think I know.
I think I know.
There is something I see in you.
It might kill me.
I want it to be true.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik beslissen wat goed is?
Wanneer je mijn gedachten vertroebelt?
Ik kan je verloren gevecht niet winnen.
De hele tijd.
Noch kan ik ooit bezitten wat van mij is
Als je altijd een kant kiest
Maar je neemt mijn trots niet weg.
Nee, Deze keer niet.
Deze keer niet.
Hoe zijn we hier gekomen?
Ik kende je zo goed.
Maar hoe zijn we hier gekomen?
Ik denk dat ik het Weet.
De waarheid verbergt zich in je ogen.
En het hangt aan je tong.
Ik kook in mijn bloed.
Maar je denkt dat ik niet kan zien
Wat voor man ben jij?,
Als je een man bent.
Ik kom er wel uit.
Alleen.
Ik schreeuw: "ik hou zo van je.")
Alleen.
(Mijn gedachten kun je niet decoderen)
Hoe zijn we hier gekomen?
Ik kende je zo goed, ja.
Maar hoe zijn we hier gekomen?
Ik denk dat ik het Weet.
Zie je wat we gedaan hebben?
We hebben zulke dwazen gemaakt.
Van onszelf.
Zie je wat we gedaan hebben?
We hebben zulke dwazen gemaakt.
Van onszelf.
Ja. Ja.
Hoe zijn we hier gekomen?
Ik kende je zo goed.
Hoe zijn we hier gekomen?
Ik kende je zo goed.
Ik denk dat ik het Weet.
Ik denk dat ik het Weet.
Ik zie iets in je.
Het kan me doden.
Ik wil dat het waar is.