Parallel Dance Ensemble — Shopping Cart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping Cart" van Parallel Dance Ensemble.
Songteksten
She was a woman of ambition
She had goals; she had vision
She knew the boys who got the cheque —
Who put the sparkles on that neck
She played 'em sure but what the heck?
She toastin' with friends on the deck
She’d answer slow for him she’d listen
No, she ain’t an easy bet
She don’t feel him inside her heart
Sometimes a girl has to be smart
He pays her way, he gives her things
He ain’t her prince but then who is?
She can love ya
She could make you work
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Ain’t got a job, job
But she will call you honey
She’ll never stop, stop
'Til she gets all your money
She was always a daddy’s girl
She always knew what she deserved
When she was young while she learned fast
Her pretty eyes could get just that
They criticised her cos she worked it
Cos her love was only surface
She made 'em happy, she stayed the night
It ain’t her fault the price was right, right, right
She don’t feel him inside her heart
Sometimes a girl has to be smart
He pays her way, he gives her things
He ain’t her prince but then who is?
She can love ya
She could make you work
She can love ya
She could make you work
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
She can love ya
Ain’t got a job, job
But she will call you honey
She’ll never stop
'Til she gets all your money
Songtekstvertaling
Ze was een vrouw met ambitie.
Ze had doelen, ze had visie.
Ze kende de jongens die de cheque kregen. —
Wie heeft die glitters in die nek gedaan?
Ze speelde ze zeker, maar wat maakt het uit?
Ze valt op met vrienden op het dek.
Ze zou langzaam antwoorden voor hem ze zou luisteren
Nee, ze is geen makkelijke prooi.
Ze voelt hem niet in haar hart.
Soms moet een meisje slim zijn.
Hij betaalt haar weg, hij geeft haar dingen.
Hij is haar prins niet, maar wie dan wel?
Ze kan van je houden.
Ze kan je laten werken.
Parttime hart
Het is een fulltime baan om haar te houden.
Winkelwagentje
Ze is een mooie bedrieger.
Parttime hart
Het is een fulltime baan om haar te houden.
Winkelwagentje
Ze is een mooie bedrieger.
Ik heb geen baan, job.
Maar ze zal je schat noemen
Ze zal nooit stoppen.
Tot ze al je geld krijgt.
Ze was altijd een papa ' s meisje.
Ze wist altijd wat ze verdiende.
Toen ze jong was, leerde ze snel.
Haar mooie ogen kunnen dat krijgen.
Ze bekritiseerden haar omdat ze eraan werkte.
Want haar liefde was slechts oppervlakkig
Ze maakte ze gelukkig, ze bleef slapen.
Het is niet haar schuld dat de prijs juist was.
Ze voelt hem niet in haar hart.
Soms moet een meisje slim zijn.
Hij betaalt haar weg, hij geeft haar dingen.
Hij is haar prins niet, maar wie dan wel?
Ze kan van je houden.
Ze kan je laten werken.
Ze kan van je houden.
Ze kan je laten werken.
Parttime hart
Het is een fulltime baan om haar te houden.
Winkelwagentje
Ze is een mooie bedrieger.
Parttime hart
Het is een fulltime baan om haar te houden.
Winkelwagentje
Ze is een mooie bedrieger.
Ze kan van je houden.
Ik heb geen baan, job.
Maar ze zal je schat noemen
Ze zal nooit stoppen.
Tot ze al je geld krijgt.