Paragon Of Beauty — One Step Into Nothingness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Into Nothingness" van Paragon Of Beauty.
Songteksten
Where have I been
For Spine chilling dreams crossed our way
Almost too late
Nothing is safe from woe and agony
This breakdown of thoughts
Was a wing beat for me A turning point
in my confusing diary
Sometimes I concealed my desperation
behind a thin vein of coolness
Soulnerves were crying like torrents unseen
Moments undone tied to the run
Maybe your sun shone quite dead
Why do you fear the wounds
Of your clandestine past
How could we measure
our queer-ticking hearts without mind
At night we are birds… at rustling night
At night I won’t pass away… at monday night
Unseemly expectations burned in my head
Falcon-corpses flew above me but I still feel
All the soars, all the thorns,
all the years of mute reproach
Weeping tables, vacant chairs
Withered time won’t bloom again everyday
Read my calm letters
and you’ll understand this pain
Bleary-eyed ghost life is our host
Don’t go to sleep while I’m down
Songtekstvertaling
Waar ben ik geweest?
Want wervelkolom koude dromen kruisten onze weg
Bijna te laat.
Niets is veilig voor ellende en pijn.
Deze verdeling van gedachten
Was een vleugelslag voor mij een keerpunt
in mijn verwarrende dagboek
Soms verborg ik mijn wanhoop.
achter een dunne ader van koelheid
Souln conserven huilden als torrents ongezien
Momenten ongedaan gemaakt gebonden aan de run
Misschien scheen je zon dood.
Waarom ben je bang voor de wonden?
Van je clandestiene verleden.
Hoe kunnen we meten
onze queer-tikkende harten zonder geest
'S nachts zijn we vogels ... op de ritselende nacht
'S nachts zal ik niet sterven... maandagavond
Ongepaste verwachtingen verbrandden in mijn hoofd
Valk-lijken vlogen boven me, maar ik voel nog steeds
Alle sterren, alle doornen,
al die jaren van stom verwijt
Weentafels, lege stoelen
Verdorde tijd zal niet meer elke dag bloeien
Lees mijn kalme brieven
en je zult deze pijn begrijpen
Spookleven met blauwe ogen is onze gastheer.
Ga niet slapen terwijl ik lig.