Paradox — Fragile Alliance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile Alliance" van Paradox.
Songteksten
There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Songtekstvertaling
Er is overal duisternis.
Ze trekken het gordijn over
Mijn lichaam en mijn leven zijn weg
Iemand, help me.
Want ik fallin 'and fallin'
Alles is stil, Ik kan horen als je belt
Iets breekt me af.
Ik verlies al mijn herinneringen.
Het leven keert zich af van zachte vrede.
Blijf! Maar een andere foto vervaagt
Nu zijn er geen vrienden meer te verliezen.
Licht werpen op mijn leven
Ik moet in twee breken.
Fade away!
Wat ik voel is een leeg hoofd.
Maar ik probeer en probeer
Niet te verliezen, niet te vertrekken en te vergeten
Maak mijn hele leven een leugen
Ik verlies al mijn herinneringen.
Het leven keert zich af van zachte vrede.
Blijf! Maar een andere foto vervaagt
Fragiele alliantie, dat Weet ik.
Steeds minder, neem me over
Fragiele alliantie, lichaam en ziel
Gebroken geest, koud worden
Fragiele alliantie, dat Weet ik.
Steeds minder, neem me over
Fragiele alliantie, lichaam en ziel
Gebroken geest, koud worden
Zo koud!
Op een dag komt depressie hard
Een klap in mijn gezicht
Drifting, no haven in sight
Helemaal alleen moet ik vechten.
Ik ben doodop.
Diep in de storm
Neer en moe-er is kwaad in me, vertellen me
Je had niet geboren moeten worden, geboren!
En ik zeg: "wie dan ook, help me!»
Omdat ik fallin'and fallin'
Alles is stil, Ik kan horen als je belt
Dit breekt me af.
Ik verlies al mijn herinneringen.
Het leven keert zich af van zachte vrede.
Blijf! Maar een andere foto vervaagt
Fragiele alliantie, dat Weet ik.
Steeds minder, neem me over
Fragiele alliantie, lichaam en ziel
Gebroken geest, koud worden
Fragiele alliantie, dat Weet ik.
Steeds minder, neem me over
Fragiele alliantie, lichaam en ziel
Gebroken geest, koud worden
Zo koud!