Paradise Oskar — Just Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Leave" van Paradise Oskar.
Songteksten
You wear so much make-up
So much more than you need
Much more than you need
Much more than you need
It covers the bruises
But not how you feel
Not how you feel
Not how you feel
I try to be friendly
And try to ask why
Try to ask why
Try to ask why
But you just defend him
And try to deny
Try to deny
Try to deny
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
haunted by a ghost
Just leave
A bird can not fly if it stuck in a cage
Stuck in a cage
Stuck in a cage
It looks very calm
But it’s burning with rage
Burning with rage
Burning with rage
I try to tell you that you are a bird
You are a bird
You are a bird
You have to let me help you deter
Help you deter
Help you deter him
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
haunted by a ghost
Just leave
When I decide to come riding my (?)
The sirens are singing
The sirens are singing
That I am too late
I’m sorry I let you get eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
I’m sorry I let you get tortured by a goblin
Slaugthered by a werewolf
It should’ve been me
Songtekstvertaling
Je draagt zoveel make-up.
Zoveel meer dan je nodig hebt.
Veel meer dan je nodig hebt.
Veel meer dan je nodig hebt.
Het bedekt de blauwe plekken.
Maar niet hoe je je voelt.
Niet hoe je je voelt.
Niet hoe je je voelt.
Ik probeer vriendelijk te zijn.
En probeer te vragen waarom
Probeer te vragen waarom
Probeer te vragen waarom
Maar je verdedigt hem gewoon.
En probeer te ontkennen
Probeer te ontkennen
Probeer te ontkennen
Als je niet opgegeten wilt worden door een draak
Leven gezogen door een vampier
En verslagen door een trol
Als je niet gemarteld wilt worden door een kabouter
Afslachten door een weerwolf
achtervolgd door een geest
Ga gewoon weg.
Een vogel kan niet vliegen als hij vastzit in een kooi.
Vast in een kooi
Vast in een kooi
Het ziet er heel rustig uit.
Maar het brandt van woede.
Brandend van woede
Brandend van woede
Ik probeer je te vertellen dat je een vogel bent.
Je bent een vogel.
Je bent een vogel.
Je moet me je laten afschrikken.
Helpen afschrikken
Om hem af te schrikken.
Als je niet opgegeten wilt worden door een draak
Leven gezogen door een vampier
En verslagen door een trol
Als je niet gemarteld wilt worden door een kabouter
Afslachten door een weerwolf
achtervolgd door een geest
Ga gewoon weg.
Wanneer ik besluit om te komen rijden op mijn (?)
De sirenes zingen
De sirenes zingen
Dat ik te laat ben.
Het spijt me dat ik je liet opeten door een draak.
Leven gezogen door een vampier
En verslagen door een trol
Het spijt me dat ik je liet martelen door een kabouter.
Slaafdood door een weerwolf
Ik had het moeten zijn.