Paradise Lost — Your Hand in Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Hand in Mine" van Paradise Lost.
Songteksten
Pay the deadly price
Lift the fallen prize
Told you soon will die
Sin that sails alight
Carry ungodly crimes
Travelling out of reach
Taking the weight of the night upon my back
You cannot believe the pain that I’ve seen
Crawling out of life my fire is strong
Can it be, I can’t go on
I’m hurt now, don’t turn your back
Changing ways, events prolong
Hidden by the mist, insinuate what’s gone
Your hand in mine
We’ll reach the sign of plains above us Your hand in mine
Unholy times of pain relentless
Forced to watch not eagerly
Breaking hearts with words and all ecstasy
Your hand in mine
Reveal all life, uphold all others
Your hand in mine
Are you alive, with flames of sadness
[Your hand in mine
We’ll reach the sign of plains above us Your hand in mine
Unholy times of pain relentless]
Songtekstvertaling
Betaal de dodelijke prijs.
Til de gevallen prijs op.
Ik zei toch dat je snel zou sterven.
Sin that sails alight
Misdadige misdaden uitvoeren
Buiten bereik reizen
Het gewicht van de nacht op mijn rug nemen
Je kunt de pijn niet geloven die ik heb gezien.
Uit het leven kruipen mijn vuur is sterk
Kan het niet, Ik kan niet verder
Ik ben nu gewond, draai je niet om.
Veranderende manieren, gebeurtenissen verlengen
Verborgen door de mist, insinueren wat er weg is
Jouw hand in de mijne
We bereiken het teken van de vlakte boven ons. jouw hand in de mijne.
Onheilige tijden van pijn meedogenloos
Gedwongen om niet gretig te kijken
Harten breken met woorden en extase
Jouw hand in de mijne
Onthul al het leven, handhaaf alle anderen.
Jouw hand in de mijne
Leef je, met vlammen van verdriet
Jouw hand in de mijne .
We bereiken het teken van de vlakte boven ons. jouw hand in de mijne.
Onheilige tijden van pijn meedogenloos]