Paradise Lost — Pray Nightfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray Nightfall" van Paradise Lost.
Songteksten
In my head this all is In my head
This all is in my head
This all is In my head this all is in my head
I hold on tight for this mortal ride
Rest my head 'til the mornings coming down on me
I realise my own sacrifice
Rest my head for somebody's going out
In my head this all is In my head
This all is in my head
This all is In my head this all is in my head
Pray nightfall
Release me Then I could wander
Wander, to deep sleep
Awake despite, another mortal night
Rest my head, for the sun is shining down on me
I realise, try to synchronize
Rest my head or somebody's going down
In my head this all is In my head
This all is in my head
This all is In my head this all is in my head
Pray nightfall
Release me Then I could wander
Wander, to deep sleep
Trying to make things work
Trying to make things right
Trying to make things work
Without serendipity in my life
It’s in my head
Pray nightfall
Release me Then I could wander
Wander, to deep sleep
Songtekstvertaling
In mijn hoofd zit dit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd dit zit allemaal in mijn hoofd
Ik hou me vast voor deze reis.
Rust mijn hoofd tot de ochtenden op me neer komen
Ik realiseer me mijn eigen offer.
Laat mijn hoofd rusten want er gaat iemand uit
In mijn hoofd zit dit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd dit zit allemaal in mijn hoofd
Bid voor de nacht.
Laat me gaan dan kan ik dwalen
Wander, to deep sleep
Wakker ondanks, nog een sterfelijke nacht
Rust mijn hoofd, want de zon schijnt op mij
Ik realiseer me, probeer te synchroniseren
Laat mijn hoofd rusten of er gaat iemand neer.
In mijn hoofd zit dit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd.
Dit zit allemaal in mijn hoofd dit zit allemaal in mijn hoofd
Bid voor de nacht.
Laat me gaan dan kan ik dwalen
Wander, to deep sleep
Proberen om dingen te laten werken
Ik probeer het goed te maken.
Proberen om dingen te laten werken
Zonder serendipiteit in mijn leven
Het zit in mijn hoofd.
Bid voor de nacht.
Laat me gaan dan kan ik dwalen
Wander, to deep sleep