Paradise Lost — Joys of the Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joys of the Emptiness" van Paradise Lost.
Songteksten
Breathing here, and the air is clear
Changes of which I could foresee
Violence caressing, impending distress
As my body lay sleeping, enternally bleeding, and…
Shallow despair, broken years years you cannot repair
Summonded here, and all must see the hypocrisy
Peed back the face, the sorry mind, a vacant space
Born deprived, the moods expired in reality
A fantasy, based on harmony
A victim released accordingly
Scatter the ashes, remains of life’s passages,
Mocking and meaningless, toys of the empty, and…
Mighty and proud, reaching up to touch the shroud
Tangled here, and far beyond from atrocity
Frozen and cold, bleak the memories of old
Times capsize the born desires for technology
Songtekstvertaling
Hier ademen, en de lucht is helder
Veranderingen waarvan ik kon voorzien
Geweld strelen, dreigende nood
Terwijl mijn lichaam lag te slapen, bloedend, en…
Oppervlakkige wanhoop, gebroken jaren die je niet kunt herstellen
Hier bijeengeroepen, en iedereen moet de hypocrisie zien
Plaste terug in het gezicht, De zielige geest, een lege ruimte
Geboren beroofd, de stemmingen verlopen in werkelijkheid
Een fantasie, gebaseerd op harmonie
Een slachtoffer is vrijgelaten.
Verstrooi de as, overblijfselen van de passages van het leven,
Bespot en zinloos, speelgoed van de lege, en…
Machtig en trots, reikend naar de lijkwade
Hier verstrikt en ver buiten de gruweldaad.
Bevroren en koud, somber de herinneringen van vroeger
Tijden kapen de geboren verlangens voor technologie