Paradise Lost — Daylight Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight Torn" van Paradise Lost.
Songteksten
I am oppressed by lack of power, holding on until the end
Helping me tread on your life
Life is the game, strengthen my anger
Reshape the misguided times, see me, then die
Fate has control of us all
Blemish the quest of all, create the dread
Waiting in line, lost in all your prayer, lost in your insanity
It seems to be real soothing, the pain that you feel
Can’t find the key to destiny, life is your quest, erase your quest
Your Christ is failing you, like poison running through
Does God know what to do? As I tell the harbored truth
While grief lies at your door, for shreds of flesh you’ve torn
The pain comes back for me, too vague for you to see
Lord, smile at me My ashes have scattered the plains, they won’t return again
Lord, stare at me Wait for me here to rise, rise again, rise again
Finding the truth behind lies, logic is paralyzed
Feeding the flesh, consuming the rest
You’ll reach your end, you’ll pay the debts and silently send
Songtekstvertaling
Ik word onderdrukt door gebrek aan macht, hou vol tot het einde
Help me je leven te beïnvloeden.
Het leven is het spel, versterk mijn woede
De misplaatste tijden opnieuw vorm geven, mij zien en dan sterven.
Het lot heeft controle over ons allemaal.
Kwets de zoektocht van allen, creëer de angst
Wachten in de rij, verloren in al je gebeden, verloren in je waanzin.
Het lijkt echt rustgevend, de pijn die je voelt
Ik kan de sleutel van het lot niet vinden, het leven is jouw zoektocht, wis je zoektocht
Je Christus laat je in de steek, als vergif dat door
Weet God wat hij moet doen? Als ik de waarheid vertel
Terwijl verdriet aan je deur ligt, voor stukjes vlees die je verscheurd hebt.
De pijn komt terug voor mij, te vaag voor jou om te zien
Heer, lach naar me mijn AS heeft de vlakten verstrooid, ze zullen niet meer terugkeren
Heer, staar naar me wacht tot ik hier sta, sta weer op, sta weer op
De waarheid achter leugens vinden, is logica verlamd.
Het vlees voeden, de rest consumeren
Je zult je einde bereiken, je zult de schulden betalen en in stilte sturen.