Paradise Lost — Channel For The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Channel For The Pain" van Paradise Lost.
Songteksten
I live all alone, I wonder why?
I live all alone, I wonder why?
See me shaking never making all my life
and there is no other way 'til i’m old enough and hit the ground
Never choose,
because i’m just here to lose,
Besides a win would just release,
and just maybe solve my minor problems
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause although my mind is breaking
My existance makes a channel for the pain
channel for the pain
channel for the pain
I live all alone, I wonder why?
I live all alone, I wonder why?
See me taking nevergiving all my life
and there is no other way till i’m old enough and hit the ground
I only lose cause I never did choose
and all the loneliness that’s there is just the core of all my problems
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause i’m taking all the things that prevent me from knowing the truth
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause although my mind is breaking
my existance makes a channel for the pain
channel for the pain
channel for the pain
Songtekstvertaling
Ik woon helemaal alleen, Ik vraag me af waarom?
Ik woon helemaal alleen, Ik vraag me af waarom?
Zie me trillen nooit mijn hele leven
en er is geen andere manier tot ik oud genoeg ben en de grond raak.
Kies nooit,
omdat ik hier ben om te verliezen.,
Naast een overwinning zou gewoon loslaten,
en misschien mijn kleine problemen oplossen.
Niet zoeken,
Ik eis niets.,
want hoewel mijn geest breekt
Mijn bestaan maakt een kanaal voor de pijn
kanaal voor de pijn
kanaal voor de pijn
Ik woon helemaal alleen, Ik vraag me af waarom?
Ik woon helemaal alleen, Ik vraag me af waarom?
Zie me nooit vergeven mijn hele leven
en er is geen andere manier tot ik oud genoeg ben en op de grond lig.
Ik verlies alleen omdat ik nooit heb gekozen
en al de eenzaamheid die er is, is de kern van al mijn problemen.
Niet zoeken,
Ik eis niets.,
want ik neem alle dingen mee die voorkomen dat ik de waarheid weet.
Niet zoeken,
Ik eis niets.,
want hoewel mijn geest breekt
mijn bestaan maakt een kanaal voor de pijn
kanaal voor de pijn
kanaal voor de pijn