Paradise Fears — Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who You Are" van Paradise Fears.
Songteksten
She tells me love is like a train
And she keeps falling off again
I guess she’s sick of being left behind
She says this story’s all the same
so full of circumstance and shame
I guess she’s sick of watching life pass by I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She says There must be more than this
I work two jobs to feed two kids
and it’s been two months since he left without goodbye
I’ve still got bills to pay
the world feels heavier every day
its only getting harder for me just to try
I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She said I’m trying to have faith
but even food has lost its taste
my greatest fear is I’ll be left here all alone
She said I miss him every day
all I can do is pray their safe reliving memories
oh we used to call this home
she said Sammy I need something
just for once in my life
I need someone else to tell me everything will be alright
I said There’s one thing in life
that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
And you can bend a little farther
but just remember who you are
who you are
Songtekstvertaling
Ze zegt dat liefde als een trein is.
En ze valt er weer af.
Ik denk dat ze het zat is om achtergelaten te worden.
Ze zegt dat dit verhaal hetzelfde is.
zo vol van omstandigheden en schaamte
Ik denk dat ze het zat is om het leven voorbij te zien gaan.
Waarom word je wakker?
Ze glimlacht en haalt haar schouders op en zegt:,
Het is niet zo moeilijk.
Want als er één ding in het leven is dat ik tot nu toe geleerd heb
het is dat we allemaal een beetje sterker zijn dan we denken dat we zijn
en je buigt een beetje verder
of je kunt blijven zoals je bent.
hoe je bent.
Ze zegt dat er meer moet zijn dan dit.
Ik heb twee banen om twee kinderen te voeden.
en het is twee maanden geleden dat hij vertrok zonder afscheid te nemen.
Ik moet nog rekeningen betalen.
de wereld voelt elke dag zwaarder aan.
het wordt alleen maar moeilijker voor mij om te proberen
Ik zei, Wat houdt je op de been?
Waarom word je wakker?
Ze glimlacht en haalt haar schouders op en zegt:,
Het is niet zo moeilijk.
Want als er één ding in het leven is dat ik tot nu toe geleerd heb
het is dat we allemaal een beetje sterker zijn dan we denken dat we zijn
en je buigt een beetje verder
of je kunt blijven zoals je bent.
hoe je bent.
Ze zei dat ik geloof probeer te hebben.
maar zelfs voedsel heeft zijn smaak verloren
mijn grootste angst is dat ik hier alleen zal blijven.
Ze zei dat ik hem elke dag mis.
het enige wat ik kan doen is bidden dat hun veilige herinneringen herleven.
we noemden dit thuis.
ze zei Sammy dat ik iets nodig had.
voor één keer in mijn leven
Ik heb iemand anders nodig om me te vertellen dat alles goed komt.
Ik zei dat er één ding in het leven is.
dat heb ik tot nu toe geleerd.
het is dat we allemaal een beetje sterker zijn dan we denken dat we zijn
En je kunt een beetje verder buigen
maar onthoud wie je bent.
wie je bent