Paradise Fears — Who We Were With songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who We Were With" van Paradise Fears.
Songteksten
Oh we started out on our own.
We learned to love who we were with,
we tried to love who we were with,
yeah we set out trying to find a spark.
Two broken homes and a little dark,
searching through the dark,
but we still loved who we were with,
we still loved who we were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
We started drifting for some common ground,
and as the earth was spinning,
we could feel that someday we’d be found,
and we couldn’t love who we were with,
no longer loved who we were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
And we can’t ask and see it,
but your heart can feel it.
My parking lot princess,
I found Mona Lisa.
Feels like we’re something,
something that’s lasting,
yeah I thought it was love,
but I guess it was passion.
Now that you’re right there
but so far for so long,
but he’s gone smoking a match.
We fall that far out of control,
and when you’re living living living
through somebody else’s soul,
we learn to love who you are with
we learn to love who you are with
we learn to love who we are with
we learn to love who we are with.
We never looked for anybody else.
We figured once was good enough,
you know you’ll only hurt yourself.
Just learn to love who you are with,
learn to love who you are with,
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
And as the years and years went by,
and we fell less and less in love,
we slowly stopped complaining about
what our parents did to us
'cause they couldn’t love who they were with,
no longer loved who they were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
You know we wanted the real thing so bad
we could taste it.
We’ve wanted the real thing so bad
we could make it.
The story unwinding,
the thunder the lightning,
yeah I though it was love,
but I guess it was timing,
and I guess if the time’s right
then somewhere and somehow
that we’ll know before now.
We always love,
we never learn.
It’s love and comfort,
sex and wondering
if this could be our turn.
We learn to love who we are with,
we learn to love who we are with,
we learn to love who we are with,
we learn to love who we are with.
Songtekstvertaling
We zijn zelf begonnen.
We leerden om lief te hebben met wie we waren.,
we probeerden te houden van wie we waren met,
Ja, we probeerden een vonk te vinden.
Twee gebroken huizen en een beetje donker,
zoeken door het donker,
maar we hielden nog steeds van wie we waren met,
we hielden nog steeds van wie we waren.
Soms voelen we ons zo bang en ziek.
dat we houden van wie we zijn.
We begonnen op zoek te gaan naar een gemeenschappelijke basis.,
en als de aarde draaide,
we konden voelen dat we ooit gevonden zouden worden.,
en we konden niet liefhebben met wie we waren,
we hielden niet meer van wie we waren.
Soms voelen we ons zo bang en ziek.
dat we houden van wie we zijn.
En we kunnen het niet vragen en zien,
maar je hart kan het voelen.
Mijn parking prinses,
Ik heb Mona Lisa gevonden.
Het voelt alsof we iets zijn.,
iets dat blijvend is.,
Ja, ik dacht dat het liefde was.,
maar ik denk dat het Passie was.
Nu je daar bent.
maar tot nu toe zo lang,
maar hij rookt een lucifer.
We vallen zo ver uit de hand,
en als je leeft
door de ziel van iemand anders,
we leren om lief te hebben met wie je bent
we leren om lief te hebben met wie je bent
we leren om lief te hebben met wie we zijn
we leren van wie we zijn te houden.
We hebben nooit naar iemand anders gezocht.
We dachten dat één keer goed genoeg was.,
je weet dat je alleen jezelf pijn doet.
Leer gewoon van wie je bent te houden.,
leer lief te hebben met wie je bent,
Soms voelen we ons zo bang en ziek.
dat we houden van wie we zijn.
En de jaren en jaren gingen voorbij,
en we werden steeds minder verliefd,
we stopten langzaam met klagen over
wat onze ouders ons hebben aangedaan
omdat ze niet konden houden van wie ze waren met,
ze hielden niet meer van wie ze waren.
Soms voelen we ons zo bang en ziek.
dat we houden van wie we zijn.
We wilden het echte werk zo graag.
we konden het proeven.
We wilden het echte leven zo graag.
we kunnen het halen.
Het verhaal ontwarren,
de donder de bliksem,
Ja, ik dacht dat het liefde was.,
maar ik denk dat het timing was.,
en ik denk dat als de tijd rijp is
dan ergens en op een of andere manier
dat weten we eerder.
We houden altijd van,
we leren het nooit.
Het is liefde en troost.,
seks en vragen
als dit onze beurt zou kunnen zijn.
We leren om lief te hebben met wie we zijn,
we leren om lief te hebben met wie we zijn,
we leren om lief te hebben met wie we zijn,
we leren van wie we zijn te houden.