Paradise Fears — What Are You Waiting for? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are You Waiting for?" van Paradise Fears.
Songteksten
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
I think I’m going broke, from paying my dues,
I’ve been tossed and turned, left black and blue.
I’ve been faced with decisions where I have to choose,
It’s either one you win, one you lose,
These times will get you so damn mad,
You’ve gotta roll with the punches,
And smile with the sad.
Tell myself when I finally look back,
I’ll think, Oh my god,
What a life I’ve had.
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
I remember when my dad told me he thought I could make it,
This world is only there for those willing to take.
Now, stop at nothing, no matter the cost of it,
A thousand loves, a thousand loves,
There’s a world that I’ve heard of,
I’m planning to see it.
I can be anything if I only believe it,
Tell myself when I finally look back,
I’ll think, Oh my god,
What a life I’ve had.
They said there’s heaven if you wait,
But I think I’m living right through it,
Oh you wanna live forever huh?
Well then just do it.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
They say it’s a long road,
But lately I don’t know,
If this life I’m living is all that I’m meant for.
So I’m gonna live my life by my mom’s little advice, she said,
You love it, embrace it,
You want it, then chase it.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Ik denk dat ik Blut ben, van het betalen van mijn schulden,
Ik ben heen en weer geslingerd, links Zwart en blauw.
Ik ben geconfronteerd met beslissingen waar ik moet kiezen,
Het is één die je wint, één die je verliest. ,
Deze tijden zullen je zo verdomd kwaad maken.,
Je moet met de klappen meegaan.,
En glimlachen met de droevige.
Zeg tegen mezelf als ik eindelijk terugkijk.,
Ik zal denken, Oh mijn god,
Wat een leven heb ik gehad.
We leven nog.,
Waar wacht je op?
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Ik weet nog dat mijn vader me vertelde dat hij dacht dat ik het kon halen.,
Deze wereld is er alleen voor degenen die willen nemen.
Stop voor niets, wat het ook kost. ,
Duizend liefdes, duizend liefdes,
Er is een wereld waar ik van gehoord heb.,
Ik ben van plan het te zien.
Ik kan alles zijn als ik het maar geloof.,
Zeg tegen mezelf als ik eindelijk terugkijk.,
Ik zal denken, Oh mijn god,
Wat een leven heb ik gehad.
Ze zeiden dat er de hemel is als je wacht.,
Maar ik denk dat ik er recht doorheen leef.,
Wil je eeuwig leven?
Doe het dan gewoon.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Ze zeggen dat het een lange weg is.,
Maar de laatste tijd Weet ik het niet.,
Als dit leven waar ik voor leef, het enige is waarvoor ik bestemd ben.
Dus ik ga mijn leven leiden door het advies van mijn moeder, zei ze,
Je houdt ervan, Omarm het.,
Als je het wilt, ga er dan achteraan.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
We leven nog.,
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?