Paradise Fears — Turn to Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn to Gold" van Paradise Fears.
Songteksten
She came to me alone,
When everything was frozen
Through the falling snow
I couldn’t see what she was holding.
She told me she was staying,
She hadn’t even packed at all
She said she put her roots in the ground in this little town
For what its worth,
She said we’d be happier.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
She came to me in June
As everything was closing
We sat out on the roof
And she told me I was broken
She couldn’t really handle how,
My head is always in the clouds.
She said it wouldn’t be so rough if I just grew up,
She waited out,
But shes still waiting now.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much,
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
(And make it turn to gold)
Make it turn to gold
Make it turn to gold
Songtekstvertaling
Ze kwam alleen naar me toe.,
Toen alles bevroren was
Door de vallende sneeuw
Ik kon niet zien wat ze vasthield.
Ze zei dat ze bleef.,
Ze had niet eens ingepakt.
Ze zei dat ze haar wortels in de grond had gelegd in dit stadje.
Voor wat het waard is,
Ze zei dat we gelukkiger zouden zijn.
Alles wat ik aanraak verandert in steen.
En ik ben doodsbang om dit leven helemaal alleen te laten.
Als ik geliefd kon worden
Ik zou niet veel vragen.
Een fluistering in mijn oor om me wakker te maken iemand die mijn rusteloze ziel kon vasthouden
En laat het veranderen in goud.
Ze kwam in juni bij me.
Terwijl alles dicht ging.
We zaten op het dak.
En ze zei dat ik gebroken was.
Ze kon niet echt omgaan met hoe,
Mijn hoofd zit altijd in de wolken.
Ze zei dat het niet zo moeilijk zou zijn als ik opgroeide.,
Ze wachtte buiten.,
Maar ze wacht nog steeds.
Alles wat ik aanraak verandert in steen.
En ik ben doodsbang om dit leven helemaal alleen te laten.
Als ik geliefd kon worden
Ik zou niet veel vragen.,
Een fluistering in mijn oor om me wakker te maken iemand die mijn rusteloze ziel kon vasthouden
En laat het veranderen in goud.
(En laat het veranderen in goud)
Laat het veranderen in goud.
Laat het veranderen in goud.