Paradise Fears — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Paradise Fears.
Songteksten
seven months on her own, a new life on the way
her mom gone too early, advice come too late
the churches were full, so i guess he ain’t saving nobody
and he cried every night, just like babies’ll do to say ‘hey mom, please wake up, i’m counting on you'
‘what a shame' friends would say, ‘we thought she’d end up being a doctor'
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
you dance back and forth, between rhythm and blues
it was brave or just stupid, but to tell you the truth,
if there was a difference, i guess i never knew what it was
it was reds in the morning and three blues at night
they said feeling sedated meant feeling all right
and if something’s been wrong, i guess this is the light in the tunnel
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than feeling nothing constantly
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
sometimes it’s to wake up and some to forget
the chemical answers all the questions i have
i know i don’t need it, i just don’t know where i’d be without it ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep,
just a little more
Songtekstvertaling
zeven maanden in haar eentje, een nieuw leven onderweg
haar moeder is te vroeg weg, advies komt te laat
de kerken waren vol, dus ik denk dat hij niemand redt.
en hij huilde elke avond, net als baby 's doen om te zeggen:" Hey mam, word alsjeblieft wakker, Ik reken op je"
'wat jammer 'zouden vrienden zeggen,' we dachten dat ze dokter zou worden'
ooh en ik vraag me af of dit leven moet worden geleefd voor een groter doel
dan iemands droom te zijn.
ooh en ik vraag me af wat dit leven moet zijn de laatste tijd alles wat ik nodig heb is gewoon een beetje meer slaap
je danst heen en weer, tussen ritme en blues
het was dapper of gewoon stom, maar om je de waarheid te vertellen,
als er een verschil was, wist ik nooit wat het was.
het was rood in de ochtend en drie blauwe ' s nachts.
ze zeiden dat verdoofd zijn betekent dat je je goed voelt.
en als er iets mis was, denk ik dat dit het licht in de tunnel is.
ooh en ik vraag me af of dit leven moet worden geleefd voor een groter doel
dan niets constant voelen
ooh en ik vraag me af wat dit leven moet zijn de laatste tijd alles wat ik nodig heb is gewoon een beetje meer slaap
soms is het om wakker te worden en sommige te vergeten
de chemische stof beantwoordt alle vragen die ik heb.
ik weet dat ik het niet nodig heb, ik weet alleen niet waar ik zou zijn zonder het ooh en ik vraag me af of dit leven moet worden geleefd voor een groter doel
dan iemands droom te zijn.
ooh en ik vraag me af wat dit leven moet zijn de laatste tijd alles wat ik nodig heb is gewoon een beetje meer slaap,
nog een klein beetje.