Paradis — Sur Une Chanson En Français songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur Une Chanson En Français" van Paradis.
Songteksten
Minuit passé, l’objectif se déforme
Pour une habituée des libertés inconformes
Laissez-la briller de son audace hors-norme
Un matin de plus et oublier l’uniforme
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portait lui déplait
Et vivre enfin de ses excès
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Le lendemain le portrait se refait
Et son fidèle costume réapparait
Les effets secondaires d’un certain cachet
S'épuisent en finesse tandis qu’elle se remet
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portait lui déplait
Et vivre enfin de ses excès
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
En français
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Songtekstvertaling
Na middernacht vervaagt de lens.
Voor een gewoonte van niet-conforme vrijheden
Laat haar glanzen met haar buitengewone stoutmoedigheid.
Nog één ochtend en vergeet het uniform.
Laat haar vanavond gaan.
Vertel het voorlopige comfort
Dat zijn kleren hem niet mogen.
En uiteindelijk leven van zijn excessen.
Laat haar vanavond weglopen.
En misschien emotioneel worden
Weg van nieuwsgierige ogen
Op een lied in het Frans
De volgende dag wordt het portret opnieuw gemaakt
En zijn trouwe pak verscheen weer.
Bijwerkingen van een bepaald stempel
Ren uit in finesse als ze herstelt
Laat haar vanavond gaan.
Vertel het voorlopige comfort
Dat zijn kleren hem niet mogen.
En uiteindelijk leven van zijn excessen.
Laat haar vanavond weglopen.
En misschien emotioneel worden
Weg van nieuwsgierige ogen
Op een lied in het Frans
In Het Frans
Laat haar vanavond weglopen.
En misschien emotioneel worden
Weg van nieuwsgierige ogen
Op een lied in het Frans