Parachutes — The Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Downfall" van Parachutes.
Songteksten
Now all so it’s too late
Now red light coming, pass me by Sky in, shadow set out
I’m giving up, my turn
So tied up, and burning myself
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
So exhausted, so down
So busted
You watch and as they vanish
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
Save me, save my inner grief
Save me, save what’s left of me
I watch myself fall from where I am While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me Seems our face in tune, and I can’t believe it Left in the right to rule me No tomorrow
Run round and my friend will
And been what’s right
I’m right to that in all
I want today
Right now I rise
Now we’ll refine
The way I just must be Blue eye drops so don’t let me go The way I just must be Blue eye drops so don’t let me go The way I just must be Blue eye drops so don’t let me Go to have a few but you go this way
The way I just must be Blue eye drops so don’t let me Go to have a few but you go this way
I watch myself fall from where I am While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me Seems our face in tune, and I can’t believe it
I’ll be gone end it all
I don’t wander I don’t wander
I’ll be gone seen it all
Now I wander, now I wander
Through holes made of dreams
And I know I will lie
To our self, to our self
To make, to go
Songtekstvertaling
Nu is het allemaal te laat.
Nu rood licht komt, passeert me door de lucht in, schaduw gaat uit
Ik geef het op, mijn beurt
Zo vastgebonden, en mezelf verbrand.
En nu is dit hoe het voelt
Als het je niet meer kan schelen
Zo uitgeput, zo down
Zo betrapt.
Je kijkt en als ze verdwijnen
En nu is dit hoe het voelt
Als het je niet meer kan schelen
Red me, red mijn innerlijke verdriet
Red me, red wat er van me over is
Ik zie mezelf vallen van waar ik ben terwijl ik mezelf niet kan geloven wat ik zie
Terwijl ik wegdrijf van deze rechts van mij lijkt ons gezicht in harmonie, en ik kan niet geloven dat het Links in het recht om mij te regeren Nee morgen
Ren rond en mijn vriend zal
En was wat juist is
Daar heb ik gelijk in.
Ik wil vandaag.
Nu sta ik op.
Nu zullen we verfijnen
De manier waarop ik gewoon blauwe oogdruppels moet zijn dus laat me niet gaan zoals ik moet gewoon blauwe oogdruppels zijn dus laat me niet gaan zoals ik moet gewoon blauwe oogdruppels zijn dus laat me niet gaan om er een paar te nemen maar je gaat deze kant op
De manier waarop ik gewoon blauwe oogdruppels moet zijn dus laat me er niet een paar nemen maar je gaat deze kant op
Ik zie mezelf vallen van waar ik ben terwijl ik mezelf niet kan geloven wat ik zie
Terwijl ik wegdrijf van dit recht van mij lijkt ons gezicht in harmonie, en ik kan het niet geloven
Ik zal weg zijn.
Ik dwaal niet ik dwaal niet
Ik zal weg zijn en alles zien.
Nu dwaal ik, nu dwaal ik
Door gaten gemaakt van dromen
En ik weet dat Ik zal liegen.
Aan ons zelf, aan ons zelf
Te maken, te gaan