Parachute — New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans" van Parachute.
Songteksten
Wake up I run up to the window
She’s standing on the corner
And motions me to follow
I see her in her red shoes
I slip out of the front door
And she starts up her car
She drives
We’re heading for the city
That’s swimming in her bloodstream
That’s pulsing in her heartbeat
I feel it washing over her
As she turns onto Canal street
She’s wide awake again
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
We’re runnin' by the river
The city lights are blazing
She looks like she could fly off
Like gravity is failing
Somewhere in the distance
A marching band is playing
She’s wide awake again
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
Oh, and something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
No I’ve never had it figured out
Just a maze I’ve never known
And suddenly it’s making sense
When she shows me all
The roses in the sidewalks
Like angels at her feet
And they’re breaking through the pavement
To light her away through New Orleans
Oh, through New Orleans
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
And oh, it’s something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Songtekstvertaling
Word wakker ik ren naar het raam
Ze staat op de hoek.
En vraagt mij te volgen
Ik zie haar in haar rode schoenen.
Ik glip de voordeur uit.
En ze start haar auto
Ze rijdt
We gaan naar de stad.
Dat zwemt in haar bloedbaan.
Dat pulseert in haar hartslag.
Ik voel het over haar heen waden.
Als ze naar Canal street gaat
Ze is weer klaarwakker.
Ze zweert dat het in de lucht hangt.
Ooooh, Ooooh
Ja, ze komt tot leven in New Orleans.
We lopen door de rivier
De stadslichten branden.
Ze ziet eruit alsof ze weg kan vliegen.
Alsof de zwaartekracht faalt.
Ergens in de verte
Een fanfare speelt
Ze is weer klaarwakker.
Ze zweert dat het in de lucht hangt.
Ooooh, Ooooh
Ja, ze komt tot leven in New Orleans.
En iets in haar ogen dat ik nog nooit heb gezien.
Als ze tegen me zegt
"Ik ben weer klaarwakker»
Ooooh ya er is magie in de nacht in New Orleans
Breng me naar het water.
Breng me naar het water (New Orleans))
Breng me naar het water.
Nee, Ik heb het nog nooit uitgedokterd.
Gewoon een doolhof dat ik nooit heb gekend.
En opeens klinkt het logisch.
Als ze me alles laat zien
De rozen op de stoep
Als engelen aan haar voeten
En ze breken door de stoep.
Om haar weg te steken door New Orleans
Oh, door New Orleans
Ze zweert dat het in de lucht hangt.
Ooooh, Ooooh
Ja, ze komt tot leven in New Orleans.
En het is iets in haar ogen dat ik nog nooit heb gezien.
Als ze tegen me zegt
"Ik ben weer klaarwakker»
Ooooh ya er is magie in de nacht in New Orleans
Breng me naar het water.
Breng me naar het water (New Orleans))
Breng me naar het water.
Breng me naar het water.
Breng me naar het water (New Orleans))