Parachute — Love Me Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Anyway" van Parachute.
Songteksten
Ain’t it funny how we hide ourselves?
We disguise ourselves
From the ones we love
Ain’t it funny how we build up walls
Just to keep them out
From the things we’ve done?
And I know I shouldn’t
You see right through it You’re looking for the real thing, yeah
There’s nothing I can do I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
We go looking through the darkest nights
For the chemicals that can save our soul
We go chasing after every high
Or the cheapest ride just to free our minds
And I know I shouldn’t
You see right through it You’re looking for the real thing
There’s nothing I can do I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
(I can feel you there)
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know that I’m helpless
Can’t they say I’m selfish?
But you love me anyway
I run from many feelings
Never say the right thing
But you love me anyway
Scared to show the real side
Caught up in my own pride
But you love me anyway
I might never show it But I know that I’m broken
And you love me anyway
Yeah
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
(Love me anyway)
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
(Love me anyway)
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
(When I’m all alone)
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
(Where you want me, girl?)
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Songtekstvertaling
Is het niet grappig hoe we ons verstoppen?
We vermommen onszelf.
Van degenen van wie we houden
Is het niet grappig hoe we muren bouwen
Om ze buiten te houden.
Van de dingen die we gedaan hebben?
En ik weet dat ik dat niet moet doen.
Je kijkt er dwars doorheen. je zoekt het echte werk.
Er is niets wat ik kan doen Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ja, ik voel je daar, maar ik ben helemaal alleen.
Maar ...
Zeg me waar je me nog wilt.
Als je alles ziet
Veroorzaken
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
We gaan door de donkerste nachten
Voor de chemicaliën die onze ziel kunnen redden
We gaan achter elke high aan.
Of de goedkoopste rit om onze geest te bevrijden.
En ik weet dat ik dat niet moet doen.
Je kijkt er dwars doorheen. je zoekt het echte werk.
Er is niets wat ik kan doen Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ja, ik voel je daar, maar ik ben helemaal alleen.
Maar ...
Zeg me waar je me nog wilt.
Als je alles ziet
(Ik voel je daar)
Veroorzaken
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ik weet dat ik hulpeloos ben.
Kunnen ze niet zeggen dat ik egoïstisch ben?
Maar je houdt toch van me.
Ik vlucht voor veel gevoelens.
Zeg nooit het juiste.
Maar je houdt toch van me.
Bang om de echte kant te laten zien
Gevangen in mijn eigen trots
Maar je houdt toch van me.
Ik zal het misschien nooit laten zien, maar ik weet dat ik gebroken ben.
En je houdt toch van me.
Ja.
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Hou toch van me.)
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
Hou toch van me.)
Ja, ik voel je daar, maar ik ben helemaal alleen.
(Als ik helemaal alleen ben)
Maar ...
Zeg me waar je me nog wilt.
Als je alles ziet
Waar wil je me hebben, meisje?)
Veroorzaken
Ik weet dat je
Ik weet dat je
Ik weet dat je toch van me gaat houden.