Parachute — Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway" van Parachute.
Songteksten
Wake up too late
Traffic, missed train
No time for a breath now
New day, same thing
Grey desk, blank screen
Same view of the same town
Time killing, phone ringing, day dreaming
She says that she’s gonna leave someday
They tell her: «Don't worry, we know it.
That’s life and we all feel the same way.»
She sits and stares out the window
Hears every word they’re saying
But if we all want to get out
Why do we keep on waiting?
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta,
Get up, get out, get going
And make a getaway
And we’ll leave them saying, ooh…
Yeah we’ll leave them saying, ooh…
Friday, weekend
Get paid, pay rent
Loose change for the tax bill
Go out, same car
Same street, same bar
Same crowd since he got here
Same talk, same nothing
Their ship’s still coming
Big dreams from a bar seat
He knows it’s lies, he listens and smiles
Just like he did last week
Some nights he rolls down the windows
Drives 'till the sky is glowing
He turns back home but he wonders
What if he kept on going?
We just gotta…
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway
And we’ll leave them saying, ooh…
I know it’s right there, I hear it I know it’s calling me I know it’s right now, I feel it I see the getaway
I know it’s right there, I hear it I know it’s calling me I know it’s right now, I feel it The getaway
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway, ooh…
And make a getaway, ooh…
And make a getaway
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
Songtekstvertaling
Te laat wakker worden.
Verkeer, trein gemist
Geen tijd voor adem nu.
Nieuwe dag, hetzelfde.
Grijs bureau, blanco scherm
Zelfde uitzicht op dezelfde stad
Tijd doden, telefoon rinkelen, dag dromen
Ze zegt dat ze op een dag weggaat.
Ze zeggen: "maak je geen zorgen, dat weten we.
Dat is het leven en we voelen allemaal hetzelfde.»
Ze zit en staart uit het raam.
Ze horen elk woord dat ze zeggen.
Maar als we er allemaal uit willen
Waarom blijven we wachten?
We moeten gewoon ...
Sta op.
En vluchten.
Vlieg op, schip uit, ga naar beneden
Of een andere manier vinden.
Zeg niet eens gedag.
We moeten gewoon ... ,
Sta op.
En vluchten.
En we laten ze zeggen, ooh…
Ja, we laten ze zeggen, ooh…
Vrijdag, weekend
Betaald worden, huur betalen
Kleingeld voor de belastingaanslag
Ga naar buiten, dezelfde auto.
Zelfde straat, zelfde bar
Hetzelfde publiek sinds hij hier is.
Hetzelfde gesprek, niets.
Hun schip komt nog steeds.
Grote dromen vanuit een barstoel
Hij weet dat het leugens zijn, hij luistert en lacht
Net als vorige week.
Soms rolt hij door de ramen.
Rijdt tot de hemel gloeit
Hij keert terug naar huis maar hij vraagt zich af
Wat als hij door bleef gaan?
We moeten gewoon ... …
Sta op.
En vluchten.
Vlieg op, schip uit, ga naar beneden
Of een andere manier vinden.
Zeg niet eens gedag.
We moeten gewoon ...
Sta op.
En vluchten.
En we laten ze zeggen, ooh…
Ik weet dat het daar is, Ik hoor het, Ik weet dat het me roept, Ik weet dat het nu is, Ik voel het, Ik zie de ontsnapping
Ik weet dat het daar is, Ik hoor het, Ik weet dat het me roept, Ik weet dat het nu is, Ik voel het als de ontsnapping.
Sta op.
En vluchten.
Vlieg op, schip uit, ga naar beneden
Of een andere manier vinden.
Zeg niet eens gedag.
We moeten gewoon ...
Sta op.
En maak een ontsnapping, ooh…
En maak een ontsnapping, ooh…
En vluchten.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.
Ik wil ontsnappen.