Parabelle — Are You Alarmed? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Alarmed?" van Parabelle.

Songteksten

A dollar says the angel was a quitter
You’re not the only one taken for granted
has it gotten worse? Just take it till it works
he thought he wouldnt hurt again
cheap threats, beg for you to be a man
what makes a heartless nightmare beat you down again?
So far away, I know it’s wrong but it looks so good on paper I dont understand,
first you’re up, then you’re down you fight the urge to kill again
A better guess would be the devil’s undercover
she said the red pills kept her together
now her head is full of words and she twists them till it hurts
hated, one sided insight
she hopes you found the cure, the total or the worth
So far away, I know it’s wrong but it looks so good on paper
I don’t understand, first you’re up, then you’re down and you
fight the urge to kill again
and I know some things are worth the wait
and I know that you’ll be reaching out, are you alarmed?
this is the peace that resisted
this is the piece that you’re missing, a little luck
this is a major commitment
this is the last time you’ll fave
this is his last ditch resistance
this is the road to persistance
if this is the major attraction, are you alarmed?
this is the way you can fix it this the way you convince me?
this is the way that you fix me this is the way you fuck off
So far away, I know it’s wrong but it looks so good on paper
I don’t understand, first you’re up, then you’re down and you
fight the urge to kill again

Songtekstvertaling

Een dollar dat de engel een opgever was.
Je bent niet de enige die vanzelfsprekend is.
is het erger geworden? Neem het tot het werkt.
hij dacht dat hij geen pijn meer zou doen.
goedkope bedreigingen, smeek om een man te zijn.
Waarom slaat een harteloze nachtmerrie je weer neer?
Zo ver weg, Ik weet dat het verkeerd is maar het ziet er zo goed uit op papier Ik begrijp het niet,
eerst sta je op, Dan ben je neer je vecht tegen de drang om weer te doden
Een betere gok zou zijn dat de duivel undercover is.
ze zei dat de rode pillen haar bij elkaar hielden.
nu zit haar hoofd vol met woorden en ze draait ze tot het pijn doet
gehaat, eenzijdig inzicht
ze hoopt dat je het geneesmiddel hebt gevonden, het totaal of de waarde.
Zo ver weg, Ik weet dat het verkeerd is, maar het ziet er zo goed uit op papier.
Ik begrijp het niet, eerst ben je op, Dan ben je op de grond en je
vecht tegen de drang om weer te doden
en ik weet dat sommige dingen het wachten waard zijn
en ik weet dat je contact zoekt, ben je gealarmeerd?
dit is de vrede die weerstand bood.
dit is het stuk dat je mist, een beetje geluk.
dit is een grote verplichting.
dit is de laatste keer dat je zult genieten.
dit is zijn laatste greppel verzet.
dit is de weg naar volharding
als dit de grote attractie is, ben je dan gealarmeerd?
kun je het zo oplossen zoals je mij overtuigt?
dit is de manier waarop je me oplost dit is de manier waarop je rot op
Zo ver weg, Ik weet dat het verkeerd is, maar het ziet er zo goed uit op papier.
Ik begrijp het niet, eerst ben je op, Dan ben je op de grond en je
vecht tegen de drang om weer te doden