Пара Нормальных — Не улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не улетай" van Пара Нормальных.
Songteksten
Ночь, шёпот, сонный город, окна настежь, лунный обломок.
Дым, кофе, горечь в горле, любовь-тоска, сердце с кровью.
Звонки-слёзы, шипы-розы, песок-часы, мечты-звёзды.
Земля-воздух, люди-вечность, я-ты и знак бесконечность.
Боже, что-же ты наделала, страданием несбыточной мечты дышу.
И в целом мире без тебя мне тесно так. Не отпускай ладонь мою, прошу.
Боже, что-же ты наделала, теперь и я не я и ты не ты.
Дома ансамблем острых спиц проткнули небо. Прошу тебя, не уходи.
Прости меня за ту весну и всё, что было между нами.
Прости меня, что я молчу. Тоску не передать словами.
Я вижу целый мир в глазах твоих, и этот мир — для нас двоих,
Но нет назад пути.
Не прогоняй меня, мне некуда идти,
Не прогоняй меня, прошу, ведь я совсем один.
Не отпускай меня, не дай мне сжечь мосты,
Пока горит огонь в груди он мне не дать остыть.
Не прогоняй меня, мне некуда идти,
Не прогоняй меня, прошу, ведь я совсем один.
Не отпускай меня, не дай мне сжечь мосты,
Пока горит огонь в груди он мне не дать остыть.
Обнимаясь мы не дружим, и через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим.
Не улетай, ведь ты мне нужен, прошу тебя — не улетай, не улетай.
Обнимаясь мы не дружим, и через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим.
Не улетай, ведь ты мне нужен, прошу тебя — не улетай, не улетай.
Не улетай.
Songtekstvertaling
Nachtfluister de slaperige stad, de ramen zijn open, de maan chip.
Rook, koffie, bitterheid in de keel, verlangen naar liefde, hart met bloed.
Roep en tranen, doornen rozen, de zandklok van dromen-sterren.
Grond-lucht, mensen-eeuwigheid I-gij en het teken van oneindigheid.
God, wat heb je gedaan, Ik adem de ellende van een onmogelijke droom in.
En in de hele wereld zonder jou, voel ik me zo verkrampt. Laat mijn hand niet los, alsjeblieft.
God, wat heb je gedaan, nu ben ik mezelf niet en jij bent jou niet.
Thuis doorboorde een ensemble van scherpe spaken de lucht. Ga alsjeblieft niet weg.
Het spijt me van die lente en alles wat er tussen ons is gebeurd.
Vergeef me dat ik stil ben. Ik kan het niet onder woorden brengen.
Ik zie de hele wereld in jouw ogen, en deze wereld is voor ons beiden.,
Maar er is geen weg terug.
Stuur me niet weg, Ik kan nergens heen.,
Stuur me niet weg, alsjeblieft, want ik ben helemaal alleen.
Laat me niet gaan, laat me geen bruggen verbranden.,
Zolang het vuur in mijn borst brandt, laat het me niet afkoelen.
Stuur me niet weg, Ik kan nergens heen.,
Stuur me niet weg, alsjeblieft, want ik ben helemaal alleen.
Laat me niet gaan, laat me geen bruggen verbranden.,
Zolang het vuur in mijn borst brandt, laat het me niet afkoelen.
Knuffelen we zijn geen vrienden, en door flitslampen vertellen we de pers dat we gewoon vrienden zijn.
Vlieg niet weg, want Ik heb je nodig, vlieg alsjeblieft niet weg, vlieg niet weg.
Knuffelen we zijn geen vrienden, en door flitslampen vertellen we de pers dat we gewoon vrienden zijn.
Vlieg niet weg, want Ik heb je nodig, vlieg alsjeblieft niet weg, vlieg niet weg.
Vlieg niet weg.